Tratamento de hidropisia

O objetivo geral do tratamento desses pacientes é a secagem e retirada do excesso; os enfermos são obrigados a sentar-se ao sol, em local onde não haja vento algum, e ou perto de uma fogueira acesa com lenha seca, e também comer com escamas e recusar totalmente a água. Eles também são tratados abrindo os poros, expelindo muitas vezes a urina, removendo cuidadosa e muitas vezes a umidade aquosa do fundo e forçando os pacientes a suportarem a sede, envolvendo-os e proibindo-os até de olhar para a água, e muito menos de bebê-la, como longe que possível. Se for impossível evitar beber água, ela deve ser bebida algum tempo depois da refeição e, além disso, diluída em vinho ou qualquer outra coisa. Reduzir a quantidade e comer alimentos muito macios é o melhor tratamento, assim como os exercícios, que mencionamos no parágrafo sobre “hidropisia da carne”. É útil conservar as forças, fortalecê-las com perfumes perfumados e substâncias de cheiro agradável, bem como com o cheiro de alimentos nutritivos, e aumentá-las com vinhos perfumados. Beber muito sikanjubin para esta doença não é recomendável.

Um dos remédios úteis para esses pacientes é o vômito, principalmente antes das refeições, mas também depois delas, em intervalos de um, dois ou três dias; isso os ajuda muito. Os espirros, causados ​​por drogas injetadas no nariz e outros meios, beneficiam-nos, pois forçam o humor aquoso para baixo e o movem em direção aos dutos excretores. Quanto à sangria, deve, se possível, ser evitada por quem sofre de hidropisia, exceto aqueles que ficaram hidropisia devido à retenção de sangue, pois a sangria não permite que os órgãos dessas pessoas se alimentem quando já têm pouca nutrição; além disso, o resfriamento do fígado devido à sangria é prejudicial na grande maioria dos casos. Se houver um tumor, o médico tratará primeiro. Se o hidropisia reclama do lado esquerdo, onde há muitas artérias, então suas queixas não são causadas pela tensão que ele sente ali, pois ambos os lados são igualmente afetados por isso, e são explicados pela abundância de sangue. Deixe-os primeiro sangrá-lo e depois tratá-lo da mesma forma que ele é tratado para hidropisia. Mas se o tumor for duro, não faz sentido tentar curar a hidropisia que o segue. Mesmo que você retire a água de alguma forma pelo menos cem vezes, ela retornará e encherá o corpo novamente.

Saiba que esvaziar com remédio é melhor do que fazer um furo ou forçar o líquido a escorrer, pois as feridas em ambos os casos são de difícil cicatrização; as evacuações devem ocorrer em um momento em que não há febre. Se as medidas de tratamento às vezes secam a hidropisia, então um tumor no fígado faz com que ela comece novamente. O paciente deve receber menos pastilhas adstringentes, embora fortaleçam, como as pastilhas de bérberis, especialmente quando a natureza está bloqueada. A secagem com hidropisia fria deve ser feita com todos os meios de limpeza, diluição e abertura, e a hidropisia quente é tratada de outra forma, da qual falaremos separadamente.

Saiba que o óleo de pistache e o óleo de amêndoa ajudam no tratamento de todos os tipos de hidropisia. Quanto aos medicamentos simples adequados para este tipo de hidropisia no frio, são, por exemplo, uma decocção de trevo, que foi fervida por muito tempo; Eles dão para beber todos os dias por dois ukiyya. Ou ferva uma cebola marinha em quatro xícaras de vinho em uma panela de barro limpa até que um terço do vinho acabe, e dê para beber primeiro com uma colher grande, depois aumente a quantidade até atingir cinco colheres e depois reduza. novamente até que não volte para uma colher. Eles também oferecem um uqiya para beber suco de hortelã espremido. Um dos médicos diz que é preciso pegar moscas espanholas, arrancar suas cabeças e asas e jogar seus corpos na água adoçada com mel, depois levar o paciente ao balneário e dar-lhe esse remédio para beber, ou ele toma com pão. Porém, na minha opinião, esse remédio é muito perigoso, e o máximo que me atrevo a dar para beber é um qirat com um gole de sucos espremidos bem conhecidos.

Dizem que se o corpo de um paciente for limpo e ele beber um himmusa teryak em decocção de hortelã todos os dias, vinte e um dias seguidos, limitando-se a uma refeição leve por dia, então ele se recuperará. Um dos médicos também afirma que é útil dar a esses pacientes fezes de cabra com mel, ou urina de ovelha ou de burro com sumbul e mel, ou aristolóquia redonda no valor de três dirhams em vinho. E um médico elogiou este remédio para eles: dar todos os dias ou a cada dois dias uma bakilla de decocção coada de endro fresco com água. Os medicamentos úteis para hidropisia incluem kalkalanaj e remédio com lak - especialmente para hidropisia de odre de água, bem como para qualquer outra hidropisia, remédio com açafrão e especialmente mingau de aburitus, bem como juvarishn de íris, remédio de cebola marinha e bebida de cebola marinha com Teryak . Saiba que teryak, remédio com açafrão e kalkalanaj são muito úteis no final da hidropisia.

Entre os medicamentos notavelmente úteis estão as pastilhas feitas de serralha resinosa com a seguinte composição: tomar serralha resinosa e myrobalans amarelos em quantidades iguais. A quantidade de uma única bebida aumenta gradualmente de um danaks e meio para quase um dirham; beba-os uma vez a cada quatro dias; Nos intervalos entre as doses, dão para beber bolos de bérberis. Às vezes, os medicamentos também são feitos de ruibarbo, arbusto, drupas de louro, feno-grego, tremoço, elecampane, genciana, goma de amêndoa e gálbano; Estes são medicamentos úteis. Entre os meios que removem o humor aquoso por baixo estão os laxantes, os supositórios e principalmente os enemas: são os mais próximos da água, os mais facilmente tolerados pela natureza e os mais distantes dos órgãos principais. Vários métodos de banho são úteis: em água de fontes termais, em banhos de vapor, em água em que foram fervidos medicamentos diluentes, por exemplo, camomila e junco aromático, além de diversas fricções, curativos e cataplasmas. Isto também inclui beber leite de cabra e leite de camelas grávidas; A urina também pertence a esta categoria. O leite de camelo grávida é adequado para hidropisia de odre, se você tomar por uma semana com bolos amarelos - primeiro na quantidade de meio dirham com meio dirham de nódulos de bambu, e depois mais e mais até atingir um dirham. Depois de uma semana, a água é removida com dois dirhams de kalkalanaj e, em seguida, os bolos amarelos são dados novamente por uma semana; Isso é feito o tempo todo e o paciente às vezes se recupera. E o paciente fraco recebe bolos amarelos, a princípio apenas um danak. A receita dos bolos amarelos é citada na Farmacopeia, assim como no kalkalanaj. Para uma paciente com febre alta, o leite de camela grávida é desagradável. Eles começam a dar-lhe leite de camelo por quarenta dirhams e acrescentam dez dirhams todos os dias.

Quanto aos laxantes, não devem conter nada prejudicial ao fígado e, se o médico for obrigado a recorrer a tal remédio, deve ser corrigido. Também não é adequado tomar todo o laxante de uma vez e é melhor dar várias vezes, porque tal remédio, tomado de uma só vez, mata. O menor dano causado é o enfraquecimento do fígado. O Sabur por si só é um remédio muito ruim para o fígado; deve ser mantido longe do fígado e administrado somente quando necessário ou quando for possível corrigi-lo. Os medicamentos laxantes devem ser seguidos de jejum; um paciente que tomou um laxante, se possível, não deve comer depois disso por um dia e uma noite.

Depois dos laxantes, deve-se tomar também algo fortificante e levemente adstringente, por exemplo, bolos de bérberis ou sucos de frutas, que têm doçura e propriedades adstringentes, para fortalecer o fígado, principalmente após tomar furbiyun, bast de lobo, ushshak e similares. Em seguida, são usados ​​​​remédios que corrigem a natureza do fígado, por exemplo, teriyak, remédio com cúrcuma para resfriados e suco de chicória para climas quentes. Quando há febre, a bile amarela não deve ser retirada do fundo: ela de alguma forma neutraliza o humor aquoso, e o humor aquoso também precisa ser removido, resultando em um duplo enfraquecimento e a resistência do fígado é prejudicada. Pelo contrário, é mais apropriado extinguir a bile amarela e remover a umidade de baixo, a menos que a bile ultrapasse o limite em termos de abundância; depois, ao retirá-lo, limite-se a algo como myrobalans: neste caso é um excelente laxante, assim como o sagapen é um excelente laxante em caso de frio do fígado. Qualquer excesso de relaxamento em quantidade e duração não é bom; em temperaturas quentes é mais seguro. Bons emolientes incluem caldo feito de cotovia e de galo velho, especialmente com polipódio, endro e temperos semelhantes.

Depois de retirado o humor aquoso por cerca de dez dias com alguns esvaziadores suaves: leite de camela, soro de queijo e outros, para que a quantidade de água diminua e o inchaço fique mais fácil, é bom cauterizar o estômago para que ele não leva mais água. A cauterização é realizada após dois ou três dias de abstinência alimentar e recusa de laxantes, e consiste em seis queimaduras - três ao longo, começando do tórax até o púbis, e três no abdômen. E deixe o paciente sentir fome e sede depois disso. O correto seria dar de beber para abrir bloqueios entre duas doses de laxantes, por exemplo, bolos com amêndoas amargas. Quanto a dar leite a camelos e cabras, principalmente camelos árabes e principalmente aqueles que são alimentados com algo que remove o humor aquoso, diluente e diurético, por exemplo, absinto, mil-folhas, falafili e outras lesões semelhantes, e se a natureza for quente - substâncias, que são ao mesmo tempo adequados para o fígado, como a cólica, a chicória e outros, então não preste atenção às palavras daqueles que dizem que tudo isso é instigação dos sofistas, e ao discurso de que a natureza do leite é se opôs à cura da hidropisia. Pelo contrário, saiba que este é um medicamento útil, pois tem a capacidade de limpar suavemente e possui uma propriedade curativa especial. Afinal, às vezes um medicamento laxante é o oposto do que é necessário para corrigir uma determinada qualidade da natureza, mas é adequado devido à sua propriedade especial ou por algum outro motivo, por exemplo, a capacidade de defecar e similares; por exemplo, a chicória é incluída em medicamentos para o tratamento do fígado afetado por resfriados, e a resina de escamônio é usada para doenças da vesícula amarela. Por exemplo, saiba que esse tipo de leite traz grandes benefícios, e se uma pessoa permanecesse apenas com leite, em vez de água e outros alimentos, provavelmente estaria curada. Isto foi testado em pessoas que o acaso lançou nas terras dos árabes, e a necessidade os levou a tal regime, e eles se recuperaram. O leite de camelas grávidas às vezes é consumido sozinho e às vezes misturado com outros medicamentos. Alguns deles são utilizados para tratamento sem forte aquecimento, como myrobalans com sementes de chicória, sementes de dodder e sal de petróleo, enquanto outros são utilizados para tratamento com aquecimento e desbaste, como sagapen e suas sementes. E com alguns medicamentos querem retardar o relaxamento excessivo; como, por exemplo, acácia e substâncias semelhantes. O leite costuma ser misturado com urina de camelo; às vezes limitam-se apenas a isso como comida e bebida, e às vezes acrescentam outros alimentos. Em ambos os casos, você deve verificar como funciona o leite: se ele é absorvido pelo organismo sem enfraquecer relaxa um pouco ou remove mais do que deveria, mas em um grau tolerável, ou relaxa excessivamente, mais do que um grau tolerável, ou coagula no estômago ou nas passagens, ou leva ao resfriamento do fígado, ou deixa para trás suco, mucoso ou queimado por apodrecimento, se o leite tiver sido submetido a

Saiba que a melhor época para dar leite é antes do início do verão. Aqui está uma boa maneira de alimentá-lo que já tentamos muitas vezes e que ajuda. Os potros camelos bebem leite após jejuar por vários dias e noites, durante os quais comem muito pouca comida. Se for possível jejuar todo esse tempo, faça-o, mas certifique-se de suportar a fome da noite anterior. O leite é bebido fresco, logo após a ordenha, ali mesmo, na quantidade de dois ukiyya, sendo melhor beber dois ukiyya de leite e um ukiyya de urina de camelo. O paciente se abstém de água por vários dias - até três, e a quantidade de urina liberada durante a micção acaba sendo próxima da que ele bebe. Depois disso, o estômago ora ejeta leite, que o paciente bebe, ora ejeta apenas uma pequena quantidade de fezes; o estômago não vomita leite só porque o corpo já o absorveu. E se o estômago vomitar mais do que o paciente bebe, eles se abstêm de leite por um dia ou acrescentam algo adstringente. Se não sair nada, o bebedor deve ter cuidado com a coalhada do leite e evitá-la. O mesmo é feito se explodir menos do que o que está bêbado. Nesse caso, você deve tomar um remédio que faça o leite descer no estômago e voltar a beber leite com sagapen ou algo parecido. Por precaução, deve-se tomar até pequenas quantidades de comprimidos de sagapen e similares a cada três dias: eles retiram os restos de leite, que podem ter coalhado, ou o que dele se origina. Isso é especialmente útil se o paciente apresentar arrotos azedos e sentir peso no estômago.

Uma das medidas úteis nesse caso é administrar imediatamente um enema. Nessas circunstâncias, deve-se também parar de dar leite por um ou dois dias e recorrer a cataplasmas e curativos colocados no estômago para dissolver o leite coalhado. Se beber leite não causa nada parecido e excreta todos os dias não excessivamente, mas, digamos, na quantidade de dois jarros pequenos, limite-se ao leite puro ou com sagapen e comprimidos laxantes, sagapen ou outros. E se o relaxamento for excessivo, então eles param de dar leite por um dia ou dois e depois gradualmente começam a dá-lo novamente; Eles dão leite a uma nobre raça de camelo, que é alimentada com ervas adstringentes. Ao ser ordenhado, acrescentam-lhe imediatamente escamas de ferro Basri, trituradas, lavadas com vinagre de vinho e calcinadas na quantidade de vinte dirhams, além de goma de acácia e tarasis - cinco cada, sementes de aipo - três dirhams e um monte de erf tara, aipo e arruda. Esses remédios são deixados no leite por um tempo, depois o leite é coado e bebido, e depois gradualmente mudado para leite puro ou para leite misturado com laxantes, se necessário.

Quanto aos diuréticos que auxiliam nesse caso, não se deve usar nenhum deles constantemente e é melhor trocar de um para outro. Tais medicamentos são, por exemplo, salsa da montanha, azhgon, hortelã, grama com cascos, erva-doce, sementes de aipo, guelras tortuosas, férula fedorenta, Dubrovnik, cálamo, ambos sumbula, sementes de cenoura selvagem, valeriana, raízes de endro selvagem, aspargos e suas sementes, raiz de cenouras selvagens e cerejas; devem ser finamente moídos para que atinjam rapidamente a convexidade do fígado.

Ao usar diuréticos fortes, você deve usar alguns caldos gordurosos depois deles, por exemplo, caldo de galinha engordado.

Quanto aos curativos, a regra exige não introduzir neles muitos medicamentos secantes e dissolventes, que ao mesmo tempo apertam fortemente e obstruem os poros que facilitam a respiração e a dissipação do excesso; devem ser colocados apenas um pouco - o suficiente para preservar a força natural. Se tais medicamentos forem necessários, então estes são sumbul, incenso e sat em quantidades muito pequenas; eles também preservam a resistência das paredes abdominais e do que há entre elas, e as tornam impermeáveis ​​à umidade. Quanto aos medicamentos para curativos simples e complexos úteis nesta doença, mencionamos muitos deles na Farmacopeia. E os que iremos citar aqui são apenas curativos testados e potentes. Isso inclui fezes de vacas e fezes de cabras alimentadas com capim seco em vez de capim fresco. Aqui está a receita para temperá-los: pegue um pouco de fezes desses animais e ferva em água com sal; em seguida, é polvilhado com enxofre ralado e colocado no estômago do paciente. Além disso: fezes de ovelha com urina de bebê; também: fezes de pombo, drupas de louro e “raiz de orris”. Um dos curativos fortes desse tipo: fezes de vaca e fezes de cabra, nas quais colocam um pouco de harbak e serralha resinosa, ligam com urina de potro de camelo e aplicam como curativo. Um dos molhos é este: uma casca de búzio partida é presa na barriga de uma hidropisia e deixada como está, ou a carne é primeiro socada junto com a casca e espera até que seque e caia. Um dos bons temperos é este: é preparado com ratiya anaj, refrigerante, elecampane e incenso triturado com gordura de vaca.

Um molho adequado para hidropisia: ferva figos carnudos em água e adicione uma parte de bastão de lobo ralado, duas partes de refrigerante, uma parte e meia de dubrovnik. Outro curativo é muito eficaz: pegue as resinas de pinho, cera, lanolina, zift, goma de terebintina - três darakhmi cada, maya, ou seja, styrax, mastique, sabur, açafrão, as pontas dos caules de absinto, ushshak - cada um darakhmi, riacho de castor, enxofre, amom e as cascas de um peixe chamado sipha - meio darachmi cada, fezes de pombo, agrião da Babilônia e a espuma que gruda nos juncos dos lagos, três darachmi cada, uma íris azul - quatro darachmi , um bavrak vermelho - um darachmi; tudo isso misturado com óleo medicinal de camomila.

Se houver um tumor no fígado, então um curativo feito de erva sumbula, açafrão, sementes de bana, aroeira, trevo doce, brotos de uva, camomila medicinal e óleos aromáticos ajuda, e de emplastros - um emplastro deste tipo: pegue marcassita, enxofre amarelo, refrigerante e ushshaka - uma parte cada, cominho - duas partes com dois terços, amarre tudo com cera, resina de terebintina e vinho e coloque na barriga do paciente. Também são úteis um gesso com riacho de castor, um gesso com absinto, o nosso gesso “raiz de orris”, um gesso com furbiyun, um gesso com polpa de coloquinta, um gesso preparado com salgueiro egípcio, um gesso com drupas de louro, um gesso feito de sementes e um gesso com Chernobyl.

Para pós, use refrigerante calcinado e sal, que são borrifados no estômago, principalmente após lubrificação com óleo naturalmente quente, por exemplo, óleo de pepino louco e óleo de nardo. Às vezes, esses pacientes recebem medicamentos que causam vermelhidão e, às vezes, são espancados nos membros com varas finas, mas isso, na minha opinião, não é recomendável. Eles costumam pendurar bexigas infladas no íleo e em áreas adjacentes, mas não vejo muito benefício nisso. Quanto à punção das paredes abdominais, saiba que raramente tem efeito benéfico, exceto em um paciente com corpo muito forte, se depois disso conseguir fazer exercícios físicos moderados e tolerar sede e diminuição da alimentação; Se possível, não utilize nenhum outro tratamento antes deste. O correto seria liberar o líquido não de uma vez, mas aos poucos, para que o pneuma não saia imediatamente e a força não diminua, e não para perfurar um paciente exausto. Quanto ao procedimento de punção, Antilus ordena que o paciente fique em pé, se puder, ou sentado em posição vertical, após o que os servos pressionam suas costelas e as movem para baixo a partir do umbigo, e então o médico realiza a punção. Se o paciente não aguenta tudo isso, não faz punção. E se você quiser furar, então você precisa furar abaixo do umbigo na largura de três dedos movidos, se a hidropisia começou nos intestinos. Se começou no fígado, faz-se uma incisão no lado esquerdo do umbigo e, se a causa vier do baço, faz-se uma incisão no lado direito do umbigo e tome cuidado para não cortar o peritônio. Pelo contrário, separe a concha superior da parede abdominal do peritônio um pouco abaixo do local da incisão da concha superior e faça um pequeno orifício no peritônio, de modo que o orifício no peritônio fique abaixo do orifício na concha superior e para que o orifício no peritônio, após a retirada do tubo, feche e a água fique presa devido às diversas localizações do orifício. Em seguida, insira um tubo de cobre na abertura do peritônio e, depois de extrair uma boa quantidade de água, faça o paciente deitar-se de costas. Você também deve monitorar seu pulso: se começar a enfraquecer um pouco, retenha a água.

Quando você extraiu a água ao máximo possível, em uma quantidade razoável, e ainda sobra um pouco, então os medicamentos laxantes por si só são suficientes para lidar com isso. Às vezes depois da punção eles fazem cauterização, que mencionamos acima, às vezes cauterizam com cauterizadores finos na região do estômago, fígado, baço e abaixo do umbigo, e muitas vezes conseguem fazer a água escorrer para o escroto e aos poucos retire-o um pouco da parte inferior das costas com um furo. Este método é bem-sucedido e útil, e isso é conseguido causando espirros e usando todos os meios para desviar a água para baixo. Nesse caso, deve-se ter cuidado para que não se forme uma hérnia e usar remédios que não causem nenhum outro dano. E às vezes, quando há hidropisia no testículo, o tumor é picado com muitas agulhas para que haja muitas saídas para a água que escorre. Muitas vezes, após uma punção, há picadas e dores. Em seguida, regam o local do corte e do local perfurado com óleo de endro, óleo de camomila e outros óleos emolientes e aplicam curativos medicinais preparados com feno-grego, linhaça, semente de marshmallow e medicamentos similares; às vezes limitam-se a água quente e óleo, que é derramado sobre o local da punção. E quando a dor passa, o curativo é retirado.

Quanto aos esvaziamentos parciais desses pacientes com auxílio de medicamentos, citaremos também alguns deles; Já listamos esses medicamentos, que removem o humor aquoso abaixo, nas seções do Livro dos Medicamentos Simples. Os mais fortes são a seiva leitosa e os caules do yattu; A melhor maneira de reduzir os danos causados ​​​​por eles é vinagre, maçãs, marmelos e sementes de romã, especialmente vinagre no qual eles conservavam ou ferviam marmelos e similares, ou deixavam os marmelos por vários dias, ou vinagre no qual pingavam o suco espremido. Quanto à substância na qual o yattu é amassado, por exemplo, o suco leitoso da serralha resinosa e semelhantes, então este é maybukhtaj; O yattu é misturado a ele e transformado em comprimidos. Sikanjubin é melhor que maybukhtaj, se você diluir um danak de serralha resinosa em um uqiya de sikanjubin, e especialmente a planta a partir da qual Faravian e Fushenj teryak são preparados - acredito que isso seja lagiya.

Furbiyun é um medicamento que se dá para beber na quantidade de um dirham com gema de ovo cozido; ajudou repetidamente os gravemente doentes, embora exista um grande perigo oculto nisso. O cobre queimado e a escória de cobre, especialmente misturada com miolo de pão e transformada em comprimidos, são úteis, assim como uma erva chamada mandarânia, suco espremido de pepino louco e vinho em que a polpa do coloquinte foi embebida. O bastão de lobo - e este é um dos yattu - é um remédio forte para esse caso. É corrigido mergulhando-o em vinagre; Às vezes, o shikanjubin é preparado com esse vinagre. Às vezes, Ushshaka pode beber até dois dirhams com água adoçada com mel. Os medicamentos mais próximos do equilíbrio incluem sagapen, raiz de orris, sementes de urtiga descascadas e misturadas com mel e suco de folhas de rabanete. Remédios mais seguros e mais fracos são suco de tasneira - meio ritla com açúcar asclepiad, suco de cereja de bexiga, suco de erva-moura com sikanjubin de bastão de lobo, bem como leite de camelo, especialmente preparado, soro de queijo, reforçado com o poder da "raiz de orris", cobre escama, bastão de lobo e similares.

Receita de soro de queijo. Para um ritl de soro de leite, adicione um dirham de sal Andaran e cinco dirhams de turbilhão ralado. Tudo isso é fervido com cuidado, a espuma é retirada, filtrada e dada para beber, começando com um terço de um rittl e aumentando gradualmente até um rittl; Este medicamento remove a água sem aquecer a natureza. O melhor soro de queijo é aquele obtido a partir do leite de uma camela grávida, mas o mais frio por natureza e mais indicado para pacientes de natureza quente é o soro obtido a partir do leite de cabra e do leite de burra.

Aqui está um dos medicamentos próximos a este e úteis para hidropisia quente: marmelos, cortados em pedaços, são embebidos em vinagre por três dias, depois batidos com a mesma quantidade de fibra de lobo fresca e batidos vigorosamente até ficarem misturados e filtrados . Para isso adicione o açúcar, na metade do vinagre, ferva o vinagre até ficar espesso como o mel e misture tudo. Pílulas preparadas com sementes de lobo com açúcar asclepíade às vezes têm um efeito semelhante; Este é um dos medicamentos que também não é perigoso para hidropisia quente. Das variedades de mingaus medicinais, Kalkalanaj e nosso mingau com escamas de ferro e acônito, mencionados na Farmacopeia, assim como este mingau de um dos médicos são úteis: levam sementes de chicória e sementes de Dodder - dez dirhams cada, suco de dente-de-leão espremido na forma seca - vinte dirhams, suco de bérberis espremido - quinze dirhams, laca lavada e ruibarbo chinês - cinco dirhams cada, suco de absinto espremido - sete dirhams, suco de pepino louco espremido e polpa de coloquinte - cinco cada, agárico - sete dirhams. Tudo isso é misturado ao julab e servido para beber com suco de vegetais. Este é um bom remédio, mencionado pela primeira vez por um dos médicos antigos e que foi apropriado por um médico posterior. É mais seguro que o Kalkalanaj e tem um poder fortalecedor e uma forte propriedade laxante.

Como bebida, o nosso vinho de “raiz de orris” é útil, assim como este tipo de vinho: tome cobre queimado, que é bem triturado e moído, fezes de pombo - miskal, talos de arruda - um terço desta quantidade e um pouco de sal para a massa e beba tudo isso com vinho. As pílulas prescritas são pílulas de Philagria deste tipo: escamas de cobre, folhas de acônito, sementes de anis - uma parte de cada; Os comprimidos são preparados a partir disso e dados a um paciente forte para beber - mithqal, e a um paciente fraco - dirhams. Eles também dão pílulas de Isaías, pílulas de Bahram, pílulas de cinco remédios, pílulas de sagapen, pílulas de bastão de lobo - são excelentes para hidropisia de odre, assim como pílulas de ruibarbo são excelentes para "hidropisia de carne", pílulas com bdélio, pílulas com euforia resinosa, vários comprimidos que mencionamos na Farmacopeia e comprimidos deste tipo: suco de serralha resinosa, suco espremido de absinto amargo, sumbul, turbita - cada um danak, agarik, rosa - cada um meio dirham; Tudo isso é transformado em comprimidos com suco de erva-moura e bebido. Mais pílulas boas: tome escória de cobre, dubrovnik, erva-doce, em partes iguais, transforme em pílulas e beba, começando com um darachmi e aumentando gradativamente. Entre os pães achatados utilizados estão os pães achatados feitos de ruibarbo laxante grande, os pães achatados de bastão de lobo com sementes e também os pães achatados de bastão de lobo segundo outra receita conhecida.

Quanto ao banho, o banho úmido não é aconselhável para hidropisia e o melhor banho para elas é o seco; e o melhor dos secos é o banho no forno, aquecido o suficiente para a entrada de um paciente, principalmente um paciente com “hidropisia da carne”. Ao entrar no forno, ele deixa a cabeça do lado de fora no ar frio, para que o ar frio chegue à região do coração e dos pulmões e esfrie o coração e para que a sede não se torne muito forte, e seu corpo exale cura abundante transpiração. Se o banho for úmido, então das conhecidas águas quentes com propriedades de bavrac, ou enxofre, ou alume, que ressecam os sucos, a hidropisia obtém grande benefício no final da doença, principalmente o paciente com “hidropisia de carne”. Ele é banhado nessas águas repetidamente, várias vezes ao dia, e se suas forças não enfraquecerem e ele conseguir ficar ali o dia todo, deixe-o fazê-lo. A água do mar também pertence a esta categoria se estiver aquecida ou quente. Quanto à água fria e nadar nela, é muito indicada no final da doença. Uma das vantagens da água termal é que, ao tomar banho nela, você pode respirar o ar frio de fora, que falta no balneário. E quando não há água termal disponível, eles tentam melhorar a água doce misturando ou fervendo remédios nela, por exemplo, bavrak, enxofre, ushnan, mostarda, cal e outras substâncias conhecidas semelhantes a eles; então o problema dela é pequeno. Essa água deve tocar apenas o abdômen de um paciente com odre ou hidropisia timpânica, e todo o corpo de um paciente com hidropisia de carne.

Quanto à hidropisia quente, ela segue um tumor quente ou é consequência de uma natureza quente sem tumor, quando tal natureza está presente. enfraquece a força mutável. A vermelhidão da urina não é necessariamente um sinal desse tipo de hidropisia: às vezes essa coloração ocorre devido à escassez de urina. Portanto, é melhor confiar em outros sinais e depois tratar o paciente. Em ambos os casos, deveríamos abster-nos completamente de remédios quentes: eles intensificariam a causa da doença!, e isso intensificaria a própria doença, e haveria até um grande perigo. Não devemos prestar atenção àqueles que dizem que a hidropisia só pode ser curada com remédios quentes: muitas vezes ela foi curada, como nos vimos e como foi e foi testada antes de nós, quando nós e os nossos antecessores, ambos de um tumor em da maneira usual, e de uma forma quente - por resfriamento . Vi uma mulher que tinha hidropisia completa e sua doença piorou. E essa mulher começou a se apoiar fortemente em romãs, e comeu tantas delas que é literalmente assustador dizer, e ela se recuperou, e ela mesma criou esse regime para si e para seu apetite.

Ao mesmo tempo, deve-se também ter em mente a água acumulada. Afinal, se você passasse a prestar atenção apenas na febre, seria perigoso, mas se passasse a prestar atenção apenas na água, seria um erro. Portanto, deve-se combinar cuidadosamente os dois regimes de tratamento, recorrendo a medicamentos balanceados e neutralizando o fenômeno da doença predominante. Saiba que se você tentar curar a hidropisia e o inchaço enquanto a febre ainda persiste, não terá sucesso. O método de tratamento nesses casos é utilizar suco de erva-moura, suco de cereja de bexiga, suco de aipo, suco de afilhado e suco de dente de leão, ou seja, “chicória amarga”; misturado com esses medicamentos. aquele lakka, açafrão e ruibarbo com myrobalans amarelos. E necessariamente também usam laxantes de lobo e outros, que colocamos na seção anterior.

Você deveria pensar no que Galeno diz sobre o tratamento da hidropisia com hidropisia quente; nós escrevemos com suas próprias palavras. Galeno diz: "Foi assim que tratei um velho, nosso amigo, de hidropisia de odre com febre e fraqueza. Alimentei-o com carne de cabra assada, perdizes da montanha e da estepe e outras aves semelhantes, bem como pão grosso, caris com temperos azedos, geleia, lentilha com vinagre em forma de sopa de lentilha amarela e deixei-o amplamente para manter as forças, mas não permiti caldo nenhum, exceto no dia em que pretendia dar-lhe remédio. dia eu permiti que ele comesse zirbaj antes e depois do remédio; isso não aumentou sua sede, e ordenei que ele comesse zirbaj com vinagre de concentração média. Induzi o relaxamento no paciente com esta decocção: myrobalans amarelos - sete dirhams , fumos - quatro dirhams, ervas de absinto - dois dirhams, ervas Mudas de cânhamo - dois dirhams, chicória fresca - um cacho, súmbula aromática - dois dirhams, sementes de chicória - dois dirhams, rosas - dois dirhams. Tudo isso é fervido em três Rittles de água até que reste um Rittle, dez dirhams de açúcar são diluídos na decocção e bebidos. E também dei esses comprimidos para ele: tomei suco de serralha resinosa e a mesma quantidade de açúcar que serve para engrossar o suco e dei antes das refeições. Às vezes, o suco da serralha resinosa fica engrossado com a polpa dos figos, e eu dei dois ou três himmuses, depois dos quais dei ao paciente suco espesso de uvas verdes e ruibarbo e coloquei bandagens frias em seu fígado, bem como bandagens feito de pinhões e fibra de lobo embebida em vinagre. Quanto às pomadas para o estômago, usei argila armênia com vinagre e água, pomada com farinha de cevada e milho, fezes de vaca e cabra, freixo de carvalho e videira, e de vez em quando - bavrak e enxofre, tudo com vinagre. Até coloquei um curativo de sândalo no fígado dele, e às vezes coloquei um curativo de sândalo na região do fígado e um curativo dissolvente no umbigo e na barriga. Às vezes eu o fazia relaxar com vinho rosado, primeiro amaciando o bastão do lobo, e uma vez até diluí o suco da serralha resinosa no vinho; Das frutas permiti figos secos e amêndoas com açúcar. Ordenei-lhe que suportasse a sede e, se a sede se tornasse excessiva, misturava vinagre com água e dava-lhe de beber. Também amassei folhas de lobo, peneirei na peneira, misturei figos com mel e dei ao paciente antes e depois das refeições. Em geral, nunca deixei um dia sem esvaziar." Estas são as palavras de Galeno.

Quanto à alimentação dos pacientes com hidropisia, deve ser escassa, uma vez ao dia. Se o paciente puder abster-se de pão de trigo, porque ele gruda e obstrui, deixe-o fazê-lo e limite-se ao pão de cevada com sementes, e se for impossível prescindir do pão de trigo, então deve ser pão assado no forno. de farinha grossa, bem assada e seca para não florescer. Precisa ser assado com trigo não pegajoso, e algumas pessoas colocam farinha de grão de bico nele, e precisa ser aromatizado, por exemplo, com azeite de azeitonas verdes. Esses pacientes também devem ser alimentados com vinagre com azeite, especiarias e temperos - é bom para eles. O caldo de galinha é útil para eles: seu efeito diurético se combina com a capacidade de corrigir a natureza do fígado, assim como o prato que os cristãos preparam com azeitonas, cenouras e alho. Sua alimentação é uma decocção de grão de bico, além de caldo de cotovia, de galo velho e de frango, principalmente com a erva serralha. A carne que por vezes comem deve ser carne leve de aves, como perdizes, perdizes, pombas, pombos-torcazes e cotovias, bem como carnes de perdizes khat, carnes de gazelas, cabritos e carnes de peixes pequenos, temperadas com substâncias diluentes, cáusticas e dilacerantes. Picles de cobra são muito bons para eles, mas às vezes provocam sede excessiva. Os vegetais úteis para esses pacientes são, por exemplo, aipo, beterraba, eríngeo, chicória, fumo, um pouco de quinoa, alho-poró, ruga, folhas de cominho, hortelã, alho, alcaparras, mostarda; todos os grãos são prejudiciais para eles, principalmente para pacientes com hidrocele; Quanto às diversas sementes, pistache, nozes e amêndoas amargas, são úteis para eles. Às vezes são permitidos, nos dias de flexibilização das restrições do regime, algumas tâmaras e passas, mas não é permitido de forma alguma comer frutas frescas, exceto romã doce. Quanto ao vinho, quem sofre de hidropisia quente não deve abordá-lo, e quem sofre de hidropisia fria deve beber apenas vinho líquido, velho, e não com o estômago vazio ou imediatamente após comer, mas depois de algum tempo, quando se souber que a comida já desceu do estômago.

Já os enemas e supositórios utilizam enemas feitos de sucos que removem o humor aquoso, acrescentando, por exemplo, sagapen, “raiz de orris” e similares. Velas que removem bem a água. Eles pegam sementes de urtiga - cinquenta peças, sementes de serralha - trinta peças, sementes de agárico - sete qirats, escamas de cobre - dois terços de darachmi.

Tudo isso é misturado à farinha de rosca, transformado em velas e consumido na quantidade de seis ou nove qirats.

Dos diuréticos, todos os diuréticos ajudam na hidropisia. Esse remédio, que expele a urina, faz bem para eles: tomam semente de urtiga - nove qirats, heléboro preto - a mesma quantidade, cereja da bexiga - um darakhmi, sumbul indiano - dois darakhmi. Tudo isso é misturado e tomado; certa vez, eles lhe dão um gole de misqal com vinho e especiarias. Outro remédio que expele urina: pegue galhos de bálsamo, sumbul, canela do Ceilão, cominho, rizoma de íris, erva de São João, inflorescências de junco, arum, arbusto, amoma, simirniyun, e este é um gênero de salsa selvagem, futrasaliyun, isto é, as sementes de salsa da montanha, junco doce, pimenta, cereja de bexiga, sisaliyus, isto é, férula fedorenta de Rum, - cada um com um presente. Tudo isso é misturado e dois darachmi são bebidos de cada vez.