La candidose des oreillons est une lésion des tissus périunguéaux de la phalange unguéale tombante, provoquée par l'introduction du champignon opportuniste candida (Candida albicans), caractérisée par des modifications inflammatoires et destructrices au niveau de la crête et du pli de l'ongle. Elle se manifeste par des phénomènes inflammatoires, des signes de lésions infectieuses des tissus mous des doigts latéraux (panaritium primaire) et un épaississement douloureux de la plaque unguéale. Les modifications pathomorphologiques de la zone inflammatoire se traduisent par une altération, une hyperémie et une infiltration. Diagnostiqué par tableau clinique, microscopie d'un frottis-empreinte et culture d'un frottis sous la plaque unguéale. Elle est traitée par désinfection de la source d'infection, thérapie anti-inflammatoire, thérapie antibactérienne en cas d'infection staphylococcique, méthodes physiothérapeutiques, médicaments antifongiques locaux et systémiques.
Les parotichias sont un type de paronychine et sont plus souvent observées lors de processus mycotiques sur la peau autour.