La candidosi della parotite è una lesione dei tessuti periungueali della falange ungueale cadente, causata dall'introduzione del fungo opportunistico della candida (Candida albicans), caratterizzata da alterazioni infiammatorie e distruttive nella zona della cresta e della piega ungueale. Si manifesta con fenomeni infiammatori, segni di danno infettivo ai tessuti molli delle dita laterali (panarito primario) e ispessimento doloroso della lamina ungueale. I cambiamenti patomorfologici nella zona infiammatoria sono espressi da alterazione, iperemia e infiltrazione. Diagnosi mediante quadro clinico, microscopia di uno striscio e coltura di uno striscio sotto la lamina ungueale. Si tratta mediante sanificazione della fonte dell'infezione, terapia antinfiammatoria, terapia antibatterica in caso di infezione da stafilococco, metodi fisioterapeutici, farmaci antifungini locali e sistemici.
La parotichia è un tipo di paronichina e si osserva più spesso durante i processi micotici sulla pelle circostante