Ranvier a intercepté une image aléatoire volant en direction de l'ascenseur. Imitation Bird Catching est revenu à Alistair d'une manière inhabituelle. Ranvier a décidé d'aller courir très tôt aujourd'hui afin de pouvoir faire son entraînement régulier sans être distrait par les autres personnes ni par les bananes et les hamburgers.
Mais il y avait un vent fort dehors, et Alistair aurait pu s'étouffer parce qu'il n'avait pas vu qu'un morceau d'un sac en papier lui avait volé droit au visage. L'homme l'a attrapé, l'a retourné, a vu un homme avec un appareil photo, a commencé à sourire et à pointer du doigt, exhortant le propriétaire de l'appareil photo à se rapprocher.
Au début, tout semblait inoffensif : Ranvier a pris le colis et a ensuite refusé de le rendre au propriétaire, un homme d'une tête de plus que Ranvier. En fait, le paquet s'est avéré être un boîtier de CD, mais Alistair a été très flatté lorsqu'un passant a partagé sa musique avec lui. Depuis ce jour, Ranvier a moins de mal à se réveiller le matin. La lumière du soleil se reflétait dans les yeux de l'heureux propriétaire de la valise, ce qui signifie que la journée sera réussie.