Ranvier przechwycił przypadkową klatkę lecącą w stronę windy. „Imitacja łapania ptaków” powróciła do Alistaira w niecodzienny sposób. Ranvier zdecydował się dzisiaj pójść pobiegać bardzo wcześnie, aby móc wykonać swój regularny trening bez rozpraszania innych ludzi lub bananów i hamburgerów.
Ale na zewnątrz wiał silny wiatr i Alistair mógł się udusić, bo nie zauważył, że kawałek papierowej torby wleciał mu prosto w twarz. Mężczyzna złapał to, odwrócił, zobaczył mężczyznę z aparatem, zaczął się uśmiechać i wskazywać palcem, namawiając właściciela aparatu, aby podszedł bliżej.
Początkowo wszystko wyglądało zupełnie niegroźnie: Ranvier wziął paczkę, ale później odmówił jej zwrotu właścicielowi – mężczyźnie o głowę wyższym od Ranviera. W rzeczywistości okazało się, że paczką było pudełko na płytę CD, ale Alistairowi bardzo pochlebiło, gdy przechodzień podzielił się z nim swoją muzyką. Od tego dnia Ranvierowi łatwiej było obudzić się rano. Światło słońca odbiło się w oczach szczęśliwej właścicielki walizki - co oznacza, że dzień będzie udany.