Ранв'є перехопив випадковий кадр, що летить у напрямку ліфта. "Імітація лову птахів" повернулася до Алістера незвичайним способом. Ранв'є вирішив сьогодні вийти на пробіжку дуже рано, щоб зробити своє звичайне тренування, не відволікаючись на інших людей або факторів, що відволікають, у вигляді бананів і бургерів.
Але на вулиці був сильний вітер, і Алістер міг задихнутися від того, що він не розгледів, що якийсь шматок паперового пакета полетів йому прямо в обличчя. Чоловік упіймав його, повернув, побачив людину з камерою, почав усміхатися і показувати пальцем, закликаючи власника камери підійти ближче.
Спочатку все виглядало цілком нешкідливо: Ранв'є взяв пакет і пізніше відмовився повернути його власнику - чоловікові на голову вище за ранв'є. Насправді пакет виявився футляром для CD-диску, але Алістер був дуже задоволений, коли перехожий поділився з ним своєю музикою. З цього дня Ранв'є було не так важко прокидатися вранці. У очах щасливого власника футляра відбивалося світло сонця – отже, день буде вдалим.