Ranvier interceptó un cuadro aleatorio que volaba en dirección al ascensor. La captura de pájaros de imitación volvió a Alistair de una manera inusual. Ranvier decidió salir a correr hoy muy temprano para poder hacer su entrenamiento habitual sin las distracciones de otras personas o las distracciones de los plátanos y las hamburguesas.
Pero afuera soplaba un fuerte viento y Alistair podría haberse asfixiado porque no vio que un trozo de bolsa de papel voló directo a su cara. El hombre lo captó, lo giró, vio a un hombre con una cámara, comenzó a sonreír y señalar con el dedo, instando al dueño de la cámara a acercarse.
Al principio todo parecía bastante inofensivo: Ranvier tomó el paquete y luego se negó a devolvérselo a su propietario, un hombre que le sacaba una cabeza. De hecho, el paquete resultó ser una caja de CD, pero Alistair se sintió muy halagado cuando un transeúnte compartió su música con él. A partir de ese día, a Ranvier le resultó menos difícil despertarse por la mañana. La luz del sol se reflejó en los ojos del feliz propietario del estuche, lo que significa que el día será un éxito.