Sunbul - sumbul, backgammon

Essence.
Il existe deux sumbuls : le sumbul aromatique, également connu sous le nom de sumbul de passereau, et la nardine, c'est-à-dire le sumbul rumien et celtique, qui est plus faible que l'indien et le syrien dans toutes ses propriétés, à l'exception du diurétique. Le celtique est proche en force du syriaque. C'est une petite plante ; on l'arrache du sol et on y mélange une autre plante semblable à elle, et on ne les distingue que parce que cette plante a une mauvaise odeur.

Il y a aussi la nardine des montagnes. Ses feuilles sont semblables aux feuilles du carthame colorant, et ses branches sont également les mêmes, mais seulement jaunes, lisses et sans épines, et plusieurs racines - deux ou plus ; et il n'a ni tige, ni fleurs, ni fruit.

Choix.
Dioscoride dit : « Le meilleur sumbul est celui qui est abondamment couvert de poils, a une couleur rougeâtre, sent bon, comme la nourriture, a de petites oreilles et brûle la langue. C'est le sumbul syrien. Le sumbul indien est plus faible que lui ; il est plus long et a des oreilles plus grandes. Ils sont entrelacés les uns avec les autres, sentent mauvais et s'effritent rapidement d'eux-mêmes, laissant tomber une grosse poussière noire. Le Sumbul est contrefait de la manière suivante : il est bouilli, d'abord trempé dans de l'eau chaude, puis il est alourdi par aspersion d'antimoine et vendu. Un faux se reconnaît à la blancheur et à la flaccidité de l'oreille, à la faiblesse de sa force et à la faiblesse du goût et de l'odorat.

Le sumbul indien noir est meilleur que le rouge. La meilleure nardine est jeune, à l'odeur agréable, avec de grosses racines denses, denses et non écrasables. Mais celui avec une tige blanchâtre, surtout au milieu, ne vaut rien, surtout le sumbul qui sent mauvais.

Nature.
Chaud au premier degré, sec au second.

Actions et propriétés.
Sumbul ouvre les blocages et les résout. Le sumbul indien est fortement contraignant et sa chaleur n'est pas aussi desséchante. Lorsque vous l'essayez, il semble d'abord insipide, et ce n'est qu'alors que la chaleur et l'acidité se répandent sur votre langue. Le sumbul aromatique est utilisé pour fabriquer une poudre qui prévient l'apparition d'une forte transpiration, et la terre du sumbul est un bon nettoyant parfumé pour les mains.

Tumeurs.
Sumbul résout les tumeurs.

Organes de la tête.
Sumbul prévient le catarrhe et renforce le cerveau.

Organes de l'œil.
Sumbul favorise la croissance des cils si vous l'ajoutez à de la poudre pour les yeux et passez une aiguille avec cette poudre sur vos paupières. Nardin, je crois, est encore plus fort à cet égard.

Organes respiratoires et thoraciques.
Toutes les sumbulas aident contre l'insuffisance cardiaque, nettoient la poitrine et les poumons et préviennent les catarrhes et l'effusion de matière dans ces organes.

Organes nutritionnels.
Sumbul débloque les blocages dans le foie et l'estomac et renforce ces organes. Le sumbul de toutes sortes est utile contre la jaunisse, empêche l'épanchement de matière dans l'estomac et apaise les brûlures d'estomac. Si vous buvez n’importe quelle sorte de sumbul dans du vin, cela est utile contre les maladies de la rate.

Organes d'éruption.
Tous les types de sumbul stimulent l'urine et les menstruations, mais le celtique est plus puissant à cet égard, car il est plus chaud et moins astringent ; il chasse l'urine et les menstruations et aide contre toutes les tumeurs de l'utérus si vous vous asseyez dans sa décoction. Il est utile contre les douleurs rénales et empêche l’épanchement de matières dans les intestins. Il a la propriété particulière d’inhiber les saignements excessifs de l’utérus.