Em- (Carne-)

Prefisso Um- (Et-).

Il prefisso em- (et-) significa “in”, “dentro”, “tra”. È formato dalla radice indoeuropea *em- “dentro, tra” ed è uno dei prefissi più comuni nella lingua russa.

Nel suo significato, il prefisso em- (em-) è vicino al prefisso en- (enn-), ma differisce da esso in quanto non significa "uno dei due" o "incompleto". Si riferisce invece alla presenza di qualcosa dentro, in mezzo o tra qualcosa. Ad esempio, nella parola “empireo” il prefisso em- indica che l’empireo è un luogo all’interno dell’atmosfera, e non sulla superficie.

D'altra parte, il prefisso et- è usato per denotare qualcosa che si trova tra due oggetti o fenomeni. Ad esempio, la parola “etnico” significa “appartenente a un particolare gruppo etnico”.

Pertanto, il prefisso em- (et-) è uno dei più comuni e importanti nella lingua russa e il suo utilizzo consente di esprimere in modo accurato e chiaro i propri pensieri e idee.

Prefisso Um- (et-). Et- è solitamente usato in forma troncata o nella forma di E-, ha il significato di transizione tra tipi. Esempio: abbaiato. Secondo il Dizionario Etimologico di Vasmer, la lettera E corrisponde a “-at-” nella parola abbaiato; la radice è la stessa della corteccia (dln-). Fenomeno protoslavo.