Em- (hús-)

Um- (Et-) előtag.

Az em- (et-) előtag jelentése „bent”, „belül”, „között”. Az indoeurópai *em- „belül, között” gyökből alakult ki, és az egyik leggyakoribb előtag az orosz nyelvben.

Jelentésében az em- (em-) előtag közel áll az en- (enn-) előtaghoz, de abban különbözik tőle, hogy nem azt jelenti, hogy „kettőből egy” vagy „nem teljes”. Ehelyett valaminek a jelenlétére utal valamin belül, valami között vagy között. Például az „empyrean” szóban az em- előtag azt jelzi, hogy az empirean az atmoszférán belüli hely, nem pedig a felszínen.

Másrészt az et- előtagot arra használják, hogy jelöljenek valamit, ami két tárgy vagy jelenség között van. Például az „etnikai” szó azt jelenti, hogy „egy adott etnikai csoporthoz tartozik”.

Így az em- (et-) előtag az egyik leggyakoribb és legfontosabb az orosz nyelvben, és használata lehetővé teszi gondolatai és ötletei pontos és világos kifejezését.



Um- (et-) előtag. Az Et- általában csonka vagy E- alakban használatos, típusok közötti átmenetet jelent. Példa: kéreg-ugatott. Vasmer etimológiai szótára szerint az E betű a barked szóban a „-at-”-nek felel meg; a gyökér ugyanaz, mint a kéregben (dln-). Proszláv jelenség.