Em- (Vlees-)

Um- (Et-) voorvoegsel.

Het voorvoegsel em- (et-) betekent “in”, “binnen”, “tussen”. Het is gevormd uit de Indo-Europese wortel *em- “binnen, tussen” en is een van de meest voorkomende voorvoegsels in de Russische taal.

In zijn betekenis ligt het voorvoegsel em- (em-) dicht bij het voorvoegsel en- (enn-), maar verschilt ervan doordat het niet “een van de twee” of “onvolledig” betekent. In plaats daarvan verwijst het naar de aanwezigheid van iets binnen, tussen of tussen iets. In het woord 'empyrean' geeft het voorvoegsel em- bijvoorbeeld aan dat het empyrean een plaats in de atmosfeer is, en niet aan de oppervlakte.

Aan de andere kant wordt het voorvoegsel et- gebruikt om iets aan te duiden dat zich tussen twee objecten of verschijnselen bevindt. Het woord ‘etnisch’ betekent bijvoorbeeld ‘behorend tot een bepaalde etnische groep’.

Het voorvoegsel em- (et-) is dus een van de meest voorkomende en belangrijke in de Russische taal, en door het gebruik ervan kunt u uw gedachten en ideeën nauwkeurig en duidelijk uitdrukken.

Um- (et-) voorvoegsel. Et- wordt meestal gebruikt in een afgeknotte vorm of als E-, het heeft de betekenis van overgang tussen typen. Voorbeeld: schors-blafte. Volgens Vasmer's Etymological Dictionary komt de letter E overeen met "-at-" in het woord blafte; de wortel is dezelfde als in schors (dln-). Proto-Slavisch fenomeen.