L'espressione "disturbo respiratorio" copre tutte le qualità della respirazione che vanno oltre il naturale e non si presentano in uno stato sano, ma come risultato di fenomeni dolorosi e dannosi. Si tratta di difficoltà respiratorie, costrizione respiratoria, doppia respirazione, interruzione della respirazione, respirazione stazionaria.
Il disturbo respiratorio si manifesta talvolta con disturbi di varia natura, nonché da traboccamento, da ostruzioni, dalla vicinanza di organi di pressione e tumori, da dolori che impediscono il movimento degli organi respiratori, da ulcere nella barriera addominale e nel zona del torace, dalla perdita di forze per malattie debilitanti, da febbri acute e pestilenziali, da ubriachezza di veleni. Eventuali disordini, costrizioni e difficoltà respiratorie derivanti dalla materia sono aggravati quando giacciono sulla schiena, sono moderati se giacciono su un fianco e diventano più facili quando stanno in posizione eretta. Con il mal di gola interno, è completamente impossibile respirare stando supini.