Lisan al-hamal-grote weegbree

Essence.
Er zijn twee soorten: klein en groot. Dioscorides zegt dat het "veel ribben" en "zeven ribben" wordt genoemd. De bladeren van de grote zijn groter en de bladeren van de kleine zijn kleiner. De substantie wordt gecombineerd met waterigheid en aardsheid; zijn waterigheid is verkoelend, en zijn aardsheid is beklemmend.

Keuze.
De meest bruikbare weegbree is de grote; de vrucht en de wortel lijken qua aard op bladeren, maar zijn droger en minder koud.

Natuur.
Weegbreewortel is droger en minder vochtig; de kou is niet zo groot dat het gevoelloosheid veroorzaakt, en de droogte bereikt niet het punt van branden, dus het is buitengewoon goed tegen zweren. Weegbree is schaars, vooral als het gedroogd is. Galenus zegt: "Het is koud, droog tot de derde graad."

Acties en eigenschappen.
De bladeren zijn samentrekkend en afleidend en hebben bovendien een koude, waterige kwaliteit. Ze voorkomen bloeden en als ze gedroogd zijn, verbranden ze niet; daarom bevorderen ze “de genezing van oude en nieuwe zweren, en voor zweren is er niets beters dan dit. Ze openen blokkades vanwege hun reinigende eigenschappen. De wortel van deze plant wordt om de nek van een patiënt met de bof gehangen.

Tumoren en acne.
Weegbree is goed voor hete tumoren en brandwonden, herpes, urticaria, erysipelas, tumoren aan de oorbasis en “bof”.

Wonden en zweren.
Weegbree is goed tegen kwaadaardige zweren, tegen “Perzisch vuur”, tegen kruipende zweren, chronische zweren en diepe wonden en loopt in dit opzicht voor op alle medicijnen. Gemengd met Kimolos-klei en loodwit helpt het als het op de karbonkel wordt aangebracht.

Gereedschap met gewrichten.
Er wordt een medicinaal verband gemaakt van weegbree voor elefantiasis, dat de groei van de tumor voorkomt en de val ervan bevordert.

Organen van het hoofd.
Weegbree is nuttig bij oorpijn als gevolg van koorts. Een afkooksel van de wortel helpt als gorgelmiddel tegen kiespijn. Linzensoep met bakbanaan in plaats van bieten helpt bij epilepsie. Als je druppels van het geperste sap van de bladeren binnenlaat als je oorpijn hebt, zal de pijn kalmeren, en het kauwen op de wortel, de stengel of het spoelen met hun afkooksel zal kiespijn verlichten. Het sap van de bladeren geneest ook Kula.

Organen van het oog.
Weegbree helpt bij oogontstekingen; medicijnen tegen ontstekingen worden opgelost in het geperste sap, en dit is gunstig.

Ademhalings- en borstorganen.
Weegbreezaden zijn nuttig voor bloedspuwing, en linzenstoofpot, waarin het in plaats van bieten wordt geplaatst, helpt bij astma.

Voedingsorganen.
Weegbreewortel, de zaden en bladeren ervan zijn een remedie tegen verstoppingen van de lever en de nieren. Als je linzensoep kookt en er weegbree in doet in plaats van bieten, is zo'n soep handig tegen waterzucht.

Eruptie organen.
Weegbree in de vorm van een drankje uit de zaden of een klysma uit het geperste sap is nuttig voor zweren in de darmen en voor galachtige diarree. Het stopt met bloeden door nierproblemen en de bladeren worden gedronken met wijn tegen pijn in de blaas en de nieren.

Koortsen.
Ze zeggen dat weegbree nuttig is voor driedaagse, dat wil zeggen intermitterende koorts. Ze zeggen ook dat je bij koorts van drie dagen drie weegbreewortels in vier en een halve ukiyah verdunde wijn moet drinken, en bij koorts van vier dagen vier t-aardewortels met wijn.

Vergiften.
Weegbree wordt met zout aangebracht op de plek waar een hondsdolle hond heeft gebeten.