Muskel, Semispinalis Capitis (M. Semispinalis Capitis, Pna, Bna)

Die Nackenmuskulatur gehört zu den beweglichsten Muskeln des menschlichen Körpers, da sie gleichzeitig den Kopf dreht, die Schädelknochen bewegt und das gesamte Körpergewicht ausbalanciert. Unter den vielen Muskeln des Halses ziehen zwei Muskeln des Semispinalis capitis besondere Aufmerksamkeit auf sich: der große (Semispinalius capitis major, der in der Anatomie oft als Sehnenkopf bezeichnet wird) und der kleine (M. semiplenus capites minor). Und hier liegt das Hauptmerkmal dieser Muskeln – ihr Name. Warum werden also nicht die üblichen Konzepte „Bipair-Capitis-Muskel“ oder „Großer Capitis-Muskel“ verwendet? Aus dem Lateinischen übersetzt bedeuten sie „oben und hinten“. Da es sich aber um den Kopf handelt, der traditionell den Ort bezeichnet, an dem sich das Gehirn und das Rückenmark befinden, ist das Wort „Kopf“ hier unangemessen. Das lateinische Wort „capitium“ bedeutet Kopf. Dementsprechend wurde es mit „Kopfmaus“ übersetzt.