М'язи шиї є одними з найбільш рухливих м'язів людського тіла, оскільки вони забезпечують обертання голови, переміщення кісток черепа та одночасне балансування всієї маси тіла. Серед безлічі м'язів шиї особливу увагу привертають до себе два - два м'язи напівостисті голови: велика (semispinalius capitis major, яка в анатомії нерідко називається сухожильною головою) і мала (m. semiplenus capites minor). І тут криється головна особливість цих м'язів – їхня назва. То чому ж не використовуються звичні поняття «двопарний м'яз голови» чи «велика м'язова голова»? У перекладі з латині вони означають «згори та ззаду». Але оскільки йдеться про голову, під якою традиційно розуміється місце, де знаходяться мозок і спинний відділ хребта, слово «голова» тут недоречне. Латинське слово capitium означає голову. Відповідно, його переклали як «головна миша