Kas, Semispinalis Capitis (M. Semispinalis Capitis, Pna, Bna)

Boyun kasları, başı döndürme, kafatası kemiklerini hareket ettirme ve aynı anda tüm vücut ağırlığını dengeleme özellikleri nedeniyle insan vücudundaki en hareketli kaslardan biridir. Boynun birçok kası arasında semispinalis capitis'in iki kası özel ilgi çeker: majör (anatomide genellikle tendon başı olarak adlandırılan semispinalius capitis major) ve minör (m. semiplenus capites minör). Ve işte bu kasların ana özelliği yatıyor - isimleri. Peki neden “bipair capitis kası” veya “büyük kapitis kası” gibi alışılagelmiş kavramlar kullanılmıyor? Latince'den tercüme edildiğinde "yukarıda ve arkada" anlamına gelirler. Ancak geleneksel olarak beyin ve omuriliğin bulunduğu yeri ifade eden baştan bahsettiğimiz için "kafa" kelimesi burada uygunsuzdur. Latince "capitium" kelimesi kafa anlamına gelir. Buna göre “fare kafası” olarak tercüme edildi.