Μετάφραση από τα ελληνικά, atticus σημαίνει «κάτοικος της Αθήνας». Η προσπάθεια να καταλάβουμε και να κατανοήσουμε ποιοι ήταν οι Αττικοί είναι μια εξαιρετικά δύσκολη υπόθεση λόγω του μικρού όγκου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας και της έλλειψης ακριβών πληροφοριών για αυτήν την έννοια στις βιογραφίες μεμονωμένων ποιητών της Αττικής.
Η Αττική - κάτοικοι της αρχαίας Αθήνας, αναφέρεται στην ιωνική διαλεκτική του ανατολικού χώρου της ελληνικής γλώσσας. Οι πιο διάσημοι εκπρόσωποι της αρχαίας αττικής ποίησης: Ευριπίδης (480-406 π.Χ.), Σοφοκλής (περ. 496-περ. 408 π.Χ.), Ευριπίδης (περ. - 925 π.Χ.), Αναξαγόρας (IV αι. π.Χ.).
Ο λεγόμενος «πρόγονος» είναι ο Σωκράτης από την Αθήνα. Ο Σωκράτης είναι φιλόσοφος και μαθητής του Πλάτωνα. Χάρη στον Σωκράτη έχουμε πολλούς διάσημους αφορισμούς για το νόημα της ανθρώπινης ζωής. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι στον κατάλογο των διάσημων Αθηναίων ποιητών δεν περιλαμβάνονται συγγραφείς όπως ο Ευριπίδης ή ο Σοφοκλής, που έζησαν και εργάστηκαν σε διαφορετικές εποχές σε διαφορετικές περιόδους ανάπτυξης του ανθρώπινου πολιτισμού. Μεταξύ αυτών, ο πιο γνωστός είναι ο Ευριπίδος, ο οποίος μας είναι γνωστός από την τραγωδία «Μήδεια». Δεν έζησε όμως στην πρωτεύουσα των ελληνικών δημοκρατιών. Γεννήθηκε σε μια φτωχή οικογένεια στη βόρεια Ελλάδα (στη σημερινή Μακεδονία) και πέθανε σε ηλικία 70 ετών στη Χαιρώνεια της Νότιας Αφρικής. Ο Ευριπίδης, γνωστός και ως «θλιμμένος ποιητής», έχει αναγνωριστεί ως ο μεγαλύτερος τραγικός ποιητής της αρχαίας Ελλάδας. Η περίφημη τραγωδία «Μήδεια», που είναι αφιερωμένη στην ιστορία αγάπης μιας όμορφης γυναίκας για έναν ξένο και στον πόλεμο των Αχαιών κατά των Κολχών, βρέθηκε κατά τις ανασκαφές στην Ερναία στις αρχές του 20ού αιώνα. Το ίδιο το κείμενο του έργου βρέθηκε εν μέρει: έχουν διατηρηθεί περίπου 30 θραύσματα, από τα οποία είναι σαφές ότι ο συγγραφέας έλαβε ως βάση μια προσωπική ιστορία. Περισσότερα από 120 έργα αποδίδονται συνήθως στον Ευριπίδη, αλλά είναι γνωστό ότι υπάρχουν μόνο εννέα ποιήματα. Βρίσκονται σε τέσσερα βιβλία, τα γραπτά του ονομάζονται πρωτότυπα ή Πινδαρικά. Αυτοί οι στίχοι είναι διαφορετικοί από αυτούς που αποδίδονται επίσης στον Ευριπίδη, «μαζί με άλλους ως καθαρός ιαμβικός» - μια μετρική ιδιότητα των κλασικών ελληνικών σονέτα. Αν και τα έργα του Ευρυφή βρίσκονται και σε παπύρους (χρονολογούνται στον 20ο-13ο αιώνα π.Χ.). Η Ευρίδη είναι ένας χαρακτήρας με μοναδικό χάρισμα στη μετάφραση: τα λογοτεχνικά έργα γράφονταν συχνά σε τροχαϊκό μέτρο, το οποίο χαρακτηρίζεται από εναλλαγή ιαμβικού και τροχαϊκού ανάλογα με το μέγεθος της λέξης.
Το ελληνικό ρήμα hqrhnein (να γνωρίζω) σημαίνει να κατανοώ το άγνωστο. Πολλά γράμματα, συμπεριλαμβανομένου του γράμματος, συνθέτουν μια ελληνική λέξη που σημαίνει "