Le syndrome de Body Llais est une maladie neurologique caractérisée par une atrophie des muscles du tronc et des membres, ainsi que par une altération de l'équilibre et de la coordination des mouvements. En médecine moderne, le terme « hémiballis » est utilisé en relation avec ce syndrome. La maladie est rare - seulement 4% des patients présentent diverses lésions du système nerveux.
Souvent, le développement du syndrome de Llais est associé aux conséquences de lésions de la moelle épinière ou d'autres parties du système nerveux central, qui s'accompagnent d'une inflammation, d'une hémorragie et parfois de lésions des structures cérébrales. La base de la maladie est la dégénérescence rapide des cellules motrices des cornes antérieures des cornes latérales de la moelle épinière et du noyau antérieur du pont. En plus des troubles cérébraux, le cervelet souffre, la coordination des mouvements est altérée, le fonctionnement du système musculo-squelettique est perturbé, des difficultés à effectuer des mouvements et une faiblesse musculaire apparaissent. Les patients atteints du syndrome peuvent subir des chutes soudaines, des trébuchements et une perte d’équilibre. Leurs mouvements semblent souvent maladroits. En règle générale, ces personnes ne peuvent se déplacer que dans une seule pièce ; elles coordonnent beaucoup moins bien leurs mouvements en dehors de ses murs. Des douleurs suprascapulaires, des symptômes de radiculopathie, des troubles des muscles tenseurs, une insuffisance cérébrale des membres inférieurs, une vision floue, une paralysie des tissus mous du visage et des yeux et une anémie peuvent survenir. Des problèmes cardiaques et pulmonaires peuvent survenir.