El síndrome de Body Llais es una enfermedad neurológica caracterizada por atrofia de los músculos del tronco y las extremidades, así como alteración del equilibrio y la coordinación de los movimientos. En la medicina moderna, el término "hemiballis" se utiliza en relación con este síndrome. La enfermedad es rara: sólo el 4% de los pacientes sufren diversas lesiones del sistema nervioso.
A menudo, el desarrollo del síndrome de Llais se asocia con las consecuencias de lesiones en la médula espinal u otras partes del sistema nervioso central, que se acompañan de inflamación, hemorragia y, a veces, daño a las estructuras cerebrales. La base de la enfermedad es la rápida degeneración de las células motoras de los cuernos anteriores de los cuernos laterales de la médula espinal y del núcleo anterior de la protuberancia. Además de los trastornos en el cerebro, el cerebelo sufre, se altera la coordinación de los movimientos, se altera el funcionamiento del sistema musculoesquelético, aparecen dificultades para realizar movimientos y debilidad muscular. Los pacientes con este síndrome pueden experimentar caídas repentinas, tropezones y pérdida del equilibrio. Sus movimientos suelen parecer torpes. Normalmente, estas personas sólo pueden moverse dentro de una habitación; fuera de sus paredes coordinan mucho menos sus movimientos. Puede producirse dolor supraescapular, síntomas de radiculopatía, trastornos de los músculos tensores, insuficiencia cerebral de las extremidades inferiores, visión borrosa, parálisis de los tejidos blandos de la cara y los ojos y anemia. Pueden ocurrir problemas cardíacos y pulmonares.