Body Llais syndrom er en neurologisk sygdom karakteriseret ved atrofi af musklerne i stammen og lemmerne, samt nedsat balance og koordination af bevægelser. I moderne medicin bruges udtrykket "hemiballis" i forhold til dette syndrom. Sygdommen er sjælden – kun 4 % af patienterne med forskellige skader på nervesystemet.
Ofte er udviklingen af Llais syndrom forbundet med konsekvenserne af skader på rygmarven eller andre dele af centralnervesystemet, som er ledsaget af betændelse, blødning og nogle gange skader på hjernestrukturer. Grundlaget for sygdommen er den hurtige degeneration af motoriske celler i de forreste horn i rygmarvens laterale horn og den forreste pons-kerne. Ud over forstyrrelser i hjernen lider lillehjernen, koordinationen af bevægelser er nedsat, bevægeapparatets funktion forstyrres, besvær med at udføre bevægelser og muskelsvaghed opstår. Patienter med syndromet kan opleve pludselige fald, snuble og tab af balance. Deres bevægelser ser ofte akavede ud. Typisk kan sådanne mennesker kun bevæge sig inden for ét rum; de koordinerer deres bevægelser meget dårligere uden for dets vægge. Supraskapulære smerter, symptomer på radikulopati, tensormuskellidelser, hjerneinsufficiens i underekstremiteterne, sløret syn, lammelse af det bløde væv i ansigtet og øjnene og anæmi kan forekomme. Hjerte- og lungeproblemer kan forekomme.