A síndrome de Body Llais é uma doença neurológica caracterizada por atrofia dos músculos do tronco e membros, além de comprometimento do equilíbrio e coordenação dos movimentos. Na medicina moderna, o termo “hemiballis” é usado em relação a esta síndrome. A doença é rara - apenas 4% dos pacientes apresentam diversas lesões do sistema nervoso.
Freqüentemente, o desenvolvimento da síndrome de Llais está associado às consequências de lesões na medula espinhal ou em outras partes do sistema nervoso central, que são acompanhadas por inflamação, hemorragia e, às vezes, danos às estruturas cerebrais. A base da doença é a rápida degeneração das células motoras dos cornos anteriores dos cornos laterais da medula espinhal e do núcleo anterior da ponte. Além dos distúrbios cerebrais, o cerebelo sofre, a coordenação dos movimentos fica prejudicada, o funcionamento do sistema músculo-esquelético é perturbado, surge dificuldade para realizar movimentos e surge fraqueza muscular. Pacientes com a síndrome podem sofrer quedas repentinas, tropeços e perda de equilíbrio. Seus movimentos muitas vezes parecem estranhos. Normalmente, essas pessoas só podem se mover dentro de uma sala; elas coordenam seus movimentos muito menos bem fora das paredes. Podem ocorrer dor supraescapular, sintomas de radiculopatia, distúrbios dos músculos tensores, insuficiência cerebral das extremidades inferiores, visão turva, paralisia dos tecidos moles da face e dos olhos e anemia. Podem ocorrer problemas cardíacos e pulmonares.