Cos'è l'idropisia e l'idrope toracica? Il torace o idrotorace è una condizione in cui la cavità pleurica si riempie di liquido (come conseguenza di un idrocele nello scroto, ma di minore intensità). Ciò si verifica a causa di disturbi nei processi circolatori, nel metabolismo, nella regolazione endocrina e in altri motivi organici.