Hvad er vatter og thorax hydrops? Thorax eller hydrothorax er en tilstand, hvor pleurahulen fyldes med væske (som følge af en hydrocele i pungen, men af mindre intensitet). Dette sker som følge af forstyrrelser i kredsløbsprocesser, stofskifte, endokrin regulering og andre organiske årsager.