Was ist Wassersucht und Brusthydrops? Thorax oder Hydrothorax ist eine Erkrankung, bei der sich die Pleurahöhle mit Flüssigkeit füllt (als Folge einer Hydrozele im Hodensack, jedoch von geringerer Intensität). Dies ist auf Störungen der Kreislaufprozesse, des Stoffwechsels, der endokrinen Regulation und anderer organischer Ursachen zurückzuführen.