Hva er dropsy og thorax hydrops? Thorax eller hydrothorax er en tilstand når pleurahulen fylles med væske (som en konsekvens av en hydrocele i pungen, men av mindre intensitet). Dette skjer som følge av forstyrrelser i sirkulasjonsprosesser, metabolisme, endokrin regulering og andre organiske årsaker.