Det historiske navnet på kronografen skyldes at denne typen skrivevirksomhet i utgangspunktet ikke så mye hadde som oppgave å beskrive historiske hendelser, men å lage opptegnelser over hendelser som ble presentert i kronologisk rekkefølge i en spesiell samling. Definisjonen og formålet med en slik samling avslører selve konseptet med ordet "kronograf".
Norwegian 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Swedish 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Czech 
Danish 