Zespół Lermuilleuse’a jest chorobą przewlekłą, charakteryzującą się występowaniem charakterystycznych objawów przez cały okres u osób, które w przeszłości zostały zakażone wirusem opryszczki. Znany lekarz Jan Kazernik opracował teorię, że wirus opryszczki aktywuje układ odpornościowy, który zaburza strukturę komórek w organizmie. Gdy organizm zwalczy infekcję, komórki nowotworowe pozostają i mogą później przekształcić się w guz. Lermage sporządził listę znaków, które można wykorzystać do określenia obecności choroby:
- ciągłe zmęczenie;
- brak apetytu;
- ostry ból brzucha;
- utrata wzroku;