Objaw Traubego to objaw nazwany na cześć niemieckiego lekarza Ludwiga Traubego (1818-1876).
Charakteryzuje się rytmicznymi wahaniami ciśnienia krwi i tętna zsynchronizowanymi z oddychaniem. Objaw ten obserwuje się w przypadku tamponady serca, zwężającego zapalenia osierdzia, a także w niektórych innych stanach, którym towarzyszy zwiększone ciśnienie w klatce piersiowej.
Mechanizm rozwoju objawu Traubego polega na tym, że podczas wdechu podciśnienie w jamie opłucnej prowadzi do zmniejszenia powrotu żylnego do prawej strony serca. Powoduje to zmniejszenie pojemności minutowej serca i obniżenie ciśnienia krwi. Podczas wydechu następuje proces odwrotny – zwiększa się powrót żylny, zwiększa się pojemność minutowa serca i wzrasta ciśnienie krwi.
Zatem objaw Traubego jest ważnym objawem diagnostycznym zwiększonego ciśnienia w jamie osierdziowej. Jego identyfikacja wymaga dodatkowych badań w celu wyjaśnienia przyczyny.