Trauben merkki on saksalaisen lääkärin Ludwig Trauben (1818-1876) mukaan nimetty oire.
Sille on ominaista rytmiset vaihtelut verenpaineessa ja sydämen sykkeessä synkronoituna hengityksen kanssa. Tämä oire havaitaan sydämen tamponadissa, supistavassa perikardiitissa sekä joissakin muissa olosuhteissa, joihin liittyy lisääntynyt rintakehän paine.
Trauben oireen kehittymisen mekanismi on se, että sisäänhengityksen aikana keuhkopussin ontelon negatiivinen paine johtaa laskimoiden palautumisen vähenemiseen sydämen oikealle puolelle. Tämä aiheuttaa sydämen minuuttitilavuuden laskun ja verenpaineen laskun. Uloshengityksen aikana tapahtuu käänteinen prosessi - laskimoiden paluu lisääntyy, sydämen minuuttitilavuus kasvaa ja verenpaine nousee.
Siten Trauben oire on tärkeä diagnostinen merkki kohonneesta paineesta perikardiaalisessa ontelossa. Sen tunnistaminen vaatii lisätutkimusta syyn selvittämiseksi.