Các từ miliar và miliary có nguồn gốc từ tiếng Latin. Một trong những ý nghĩa của chúng được dịch là "lúa mì" hoặc "kê". Vì vậy, từ đầu tiên xuất phát từ cụm từ tiếng Latinh "milia piscis" - một nghìn pound cá hoặc ngũ cốc, tùy theo bản dịch. Từ thứ hai được dùng để chỉ một triệu pound hay tấn thứ gì đó.