Słowa miliar i miliary mają pochodzenie łacińskie. Jedno z ich znaczeń jest tłumaczone jako „pszenica” lub „proso”. Zatem pierwsze słowo pochodzi od łacińskiego wyrażenia „milia piscis” - tysiąc funtów ryby lub zboża, w zależności od tłumaczenia. Drugie słowo oznacza milion funtów lub ton czegoś.