Milyar və miliar sözləri latın mənşəlidir. Onların mənalarından biri “buğda” və ya “darı” kimi tərcümə olunur. Beləliklə, ilk söz latın "milia piscis" ifadəsindən gəlir - tərcümədən asılı olaraq min pud balıq və ya taxıl. İkinci söz milyon funt və ya ton bir şey mənasında istifadə olunur.