A miliar és a miliary szavak latin eredetűek. Egyik jelentésüket „búzának” vagy „kölesnek” fordítják. Így az első szó a "milia piscis" latin kifejezésből származik - ezer font hal vagy gabona, a fordítástól függően. A második szó egymillió fontot vagy tonnát jelent.