Bubonique

Les plus anciens des médecins anciens appellent ce qui est traduit en arabe par le mot taun bubo, toute tumeur des organes à chair glandulaire et dans les endroits vides, qu'il s'agisse d'organes sensibles, par exemple la viande glandulaire des testicules, du sein féminin et à la racine de la langue, ou insensible, comme de la viande glandulaire sous les aisselles, dans les aines, etc. Plus tard, ce nom a commencé à être donné à une tumeur, qui est également chaude, et même plus tard, une tumeur chaude, qui est en même temps mortelle, a été appelée ainsi, et, enfin, ce nom a commencé à être donné à tout tumeur qui tue en raison de la transition d'une substance matérielle en une substance toxique, provoquant la pourriture de l'organe et modifiant la couleur de la zone adjacente. Parfois, une telle tumeur exsude du sang, du pus, etc. et confère une mauvaise qualité au cœur par les artères, provoquant des vomissements, des interruptions et des évanouissements, et lorsque ces phénomènes s'intensifient, ils tuent. Il semble que ce soient ces dernières tumeurs que les anciens appelaient fumata. Une tumeur aussi mortelle devrait nécessairement apparaître le plus souvent dans des organes faibles, par exemple sous les bras, dans les aines, derrière l'oreille ; les pires d'entre eux sont ceux situés à l'aine et derrière l'oreille, car ils sont proches des organes les plus importants. Les bubons les plus prospères sont rouges, puis jaunes, et personne n'est épargné des bubons noirâtres. Les bubons apparaissent souvent pendant la peste et dans les zones touchées par la peste.

Nous avons vu des noms grecs pour des choses qui ressemblent à des bubons, comme turfiturus, fumata, bumachila, bubus, mais à notre avis, il n'y a pas beaucoup de différence entre les tumeurs ainsi appelées.