Dýmějový

Nejstarší ze starověkých lékařů nazývají to, co se do arabštiny překládá slovem taun bubo, jakýkoli nádor v orgánech se žlázovým masem a na prázdných místech, ať už se jedná o citlivé orgány, například žlázové maso ve varlatech, na ženském prsu a u kořene jazyka nebo necitlivé, jako je žláznaté maso v podpaží, v tříslech a podobně. Později se tímto názvem začal nazývat nádor, který je také horký, a ještě později se tak nazýval horký nádor, který je zároveň fatální, a nakonec se tímto názvem začal označovat jakýkoli nádor, který zabíjí v důsledku přechodu hmotné látky na jedovatou, způsobuje hnilobu orgánu a mění barvu oblasti přilehlé k němu. Někdy takový nádor vylučuje krev, hnis a podobně a dodává srdci špatnou kvalitu přes tepny, způsobuje zvracení, přerušení a mdloby, a když se tyto jevy zesílí, zabíjejí. Zdá se, že právě tyto poslední nádory staří lidé nazývali fumata. Takový smrtelný nádor by nutně měl nejčastěji vznikat v oslabených orgánech, například v podpaží, v tříslech, za uchem; nejhorší z nich jsou ty v tříslech a za uchem, protože jsou blízko nejdůležitějších orgánů. Nejvíce prosperující buboes jsou červené, pak žluté a nikdo není zachráněn před načernalými buboes. Buboes se často objevují během moru a v oblastech postižených morem.

Viděli jsme řecké názvy pro věci, které vypadají jako buboes, jako je turfiturus, fumata, bumachila, bubus, ale podle našeho názoru není mezi nádory, které se tak nazývají, velký rozdíl.