Bubônico

Os mais antigos dos médicos antigos chamam o que é traduzido para o árabe pela palavra taun bubo, qualquer tumor em órgãos com carne glandular e em locais vazios, sejam órgãos sensíveis, por exemplo, carne glandular nos testículos, no seio feminino e na raiz da língua, ou insensível, como a carne glandular debaixo dos braços, nas virilhas e semelhantes. Mais tarde, esse nome passou a ser dado a um tumor, que também é quente, e ainda mais tarde, um tumor quente, que é ao mesmo tempo fatal, passou a ser chamado assim, e, finalmente, esse nome passou a ser dado a qualquer tumor que mata pela transição de uma substância matéria em venenosa, causando o apodrecimento do órgão e alterando a cor da área adjacente a ele. Às vezes, esse tumor exala sangue, pus e similares e transmite má qualidade ao coração através das artérias, causando vômitos, interrupções e desmaios, e quando esses fenômenos se intensificam, eles matam. Parece que eram estes últimos tumores que os antigos chamavam de fumata. Um tumor tão mortal, necessariamente, deveria surgir com mais frequência em órgãos fracos, por exemplo, sob os braços, nas virilhas, atrás da orelha; os piores são os da virilha e atrás da orelha, pois ficam próximos aos órgãos mais importantes. Os bubões mais prósperos são vermelhos, depois amarelos, e ninguém se salva dos bubões enegrecidos. Os bubões aparecem frequentemente durante a peste e em áreas afetadas pela peste.

Vimos nomes gregos para coisas que se parecem com bubões, como turfiturus, fumata, bumachila, bubus, mas em nossa opinião não há muita diferença entre os tumores assim chamados.