腺鼠疫

最古老的古代医生将翻译成阿拉伯语的“taun bubo”一词称为“有腺肉的器官和空洞部位的任何肿瘤，无论它们是否是敏感器官，例如睾丸中的腺肉、女性乳房上的腺肉”舌根处，或不敏感处，如腋下、腹股沟等处的腺肉。后来，这个名字开始被赋予同样是热的肿瘤，甚至后来，同时致命的热肿瘤也被这样称呼，最后，这个名字开始被赋予任何由于物质转变为有毒物质而致死的肿瘤，导致器官腐烂并改变邻近区域的颜色。有时，这样的肿瘤会渗出血液、脓液等，并通过动脉向心脏传递不良质量，导致呕吐、中断和昏厥，当这些现象加剧时，就会致命。古人称之为“fumata”的似乎就是后一种肿瘤。这种致命的肿瘤必然最常出现在薄弱的器官中，例如腋下、腹股沟、耳后；其中最糟糕的是腹股沟和耳后的部位，因为它们靠近最重要的器官。最旺盛的腹股沟淋巴结炎是红色的，然后是黄色的，没有人能幸免于黑色的腹股沟淋巴结炎。腹股沟淋巴结炎经常出现在瘟疫期间和受瘟疫影响的地区。

我们见过一些看起来像腹股沟淋巴结炎的东西的希腊名字，例如turfiturus、fumata、bumachila、bubus，但在我们看来，这些所谓的肿瘤之间没有太大区别。