Bubbonico

I medici più anziani chiamano taun bubo ciò che si traduce in arabo con la parola taun bubo, qualsiasi tumore negli organi con carne ghiandolare e in luoghi vuoti, siano essi organi sensibili, ad esempio carne ghiandolare nei testicoli, sul seno femminile e alla radice della lingua, o insensibile, come carne ghiandolare sotto le ascelle, all'inguine e simili. Successivamente, questo nome cominciò ad essere dato a un tumore, che è anche caldo, e anche più tardi, un tumore caldo, che è allo stesso tempo fatale, fu chiamato in questo modo, e, infine, questo nome cominciò a essere dato a qualsiasi tumore che uccide per la transizione di una sostanza materiale in una sostanza velenosa, provocando la putrefazione dell'organo e alterando il colore della zona ad esso adiacente. A volte un tale tumore trasuda sangue, pus e simili e trasmette una cattiva qualità al cuore attraverso le arterie, provocando vomito, interruzioni e svenimenti, e quando questi fenomeni si intensificano, uccidono. Sembra che fossero questi ultimi tumori che gli antichi chiamavano fumata. Un tumore così mortale, necessariamente, dovrebbe sorgere molto spesso negli organi deboli, ad esempio sotto le ascelle, nell'inguine, dietro l'orecchio; i peggiori sono quelli all'inguine e dietro l'orecchio, poiché sono vicini agli organi più importanti. I bubboni più prosperi sono rossi, poi gialli, e dai bubboni nerastri non si salva nessuno. I bubboni compaiono spesso durante la pestilenza e nelle aree colpite dalla pestilenza.

Abbiamo visto nomi greci per cose che somigliano a bubboni, come turfiturus, fumata, bumachila, bubus, ma secondo noi non c'è molta differenza tra i tumori che si chiamano così.