Hıyarcıklı

Antik doktorların en eskileri, Arapça'ya taun bubo kelimesiyle çevrilen şeye, glandüler etli organlarda ve boş yerlerdeki herhangi bir tümör, bunlar hassas organlar olsun, örneğin testislerdeki glandüler et, kadın göğsü ve dilin kökünde veya duyarsız, koltuk altlarında, kasıklarda ve benzerlerinde glandüler et gibi. Daha sonra kendisi de sıcak olan bir tümöre bu isim verilmeye başlandı ve hatta daha sonra aynı zamanda ölümcül olan sıcak bir tümöre de bu şekilde isim verilmeye başlandı ve son olarak herhangi bir tümöre bu isim verilmeye başlandı. Bir maddenin zehirli bir maddeye dönüşmesi sonucu öldüren, organın çürümesine neden olan ve bulunduğu bölgenin rengini değiştiren tümör. Bazen böyle bir tümör kan, irin ve benzerlerini dışarı yayarak atardamarlar yoluyla kalbe kötü bir kalite vererek kusmaya, kesintilere ve bayılmaya neden olur ve bu olaylar şiddetlendiğinde öldürür. Görünüşe göre eskilerin fumata adını verdikleri şey bu son tümörlerdi. Böylesine ölümcül bir tümörün, zorunlu olarak, çoğunlukla zayıf organlarda, örneğin kolların altında, kasıklarda, kulağın arkasında ortaya çıkması gerekir; En kötüleri ise en önemli organlara yakın oldukları için kasıklarda ve kulak arkasında bulunanlardır. En zengin hıyarcıklar önce kırmızı, sonra sarıdır ve kimse siyahımsı hıyarcıklardan kurtulamaz. Hıyarcıklar sıklıkla veba sırasında ve vebadan etkilenen bölgelerde ortaya çıkar.

Turfiturus, fumata, bumachila, bubus gibi hıyarcıklara benzeyen şeylerin Yunanca isimlerini görmüştük ama bizce bu sözde tümörler arasında pek bir fark yok.