La diagnosi “tardiva” è uno di quei pochi concetti medici di origine latina che, tradotto in russo, perde parte del suo contenuto semantico e viene rifiutato dalla coscienza a causa del suo suono straniero. Sembra che con questa definizione si intenda designare qualche fenomeno situato a grande distanza nel tempo o nello spazio, anche oltre i limiti dell'interesse pratico per il medico. Tuttavia non lo è. Secondo il dizionario di Ozhegov, “tardi” significa: 1. Avvenuto, accaduto o relativo a un tempo che è arrivato dopo un determinato periodo, tempo; tardivo. 2. Localizzato, che si verifica, sorge o si avvicina in un momento successivo; uno che può essere previsto o arriverà più tardi. Tardivo - i significati di altre parole derivate da "tardi" sono vicini a questo significato: tardivo - tardivo, tardivo (relativo a un tempo successivo). Come puoi vedere, questi valori differiscono nella tonalità "dopo il periodo stabilito", che è importante per la corretta comprensione della diagnosi "Tardo". Solo tenendo conto di ciò il medico può determinare correttamente le caratteristiche del decorso della malattia e sviluppare un regime di trattamento. Ecco perché l'uso della desinenza latina "-ia" come termine diagnostico ci porta nel regno della mitologia e del misticismo per periodi successivi e priva solo il medico della possibilità di comprendere il quadro reale del malato al momento della ricevere o fare questa diagnosi. Successivamente, il medico non sarà inoltre in grado di correlare gli indicatori medici disponibili dello sviluppo della malattia con la data cronologica della sua insorgenza o sviluppo. Questi dettagli sono direttamente correlati al concetto di “linee temporali” con cui opera la scienza medica. Tutta questa conoscenza è importante per un medico quanto lo stato del soggetto rappresentato da un artista realista. L'immagine nel dipinto deve essere riconoscibile e avere un impatto emotivo sullo spettatore.