Intimidade

A palavra “íntimo” foi mencionada pela primeira vez em russo na primeira metade do século XVIII. Antes, era emprestado do polonês, onde passou a ser usado como empréstimo do latim - intimus (interno). Por exemplo, no século XVIII existia até uma profissão especial - o criptógrafo, que recebeu o nome da raiz latina 'intimus' - isto é, chefe. Portanto, em nossa época, a palavra 'criptografador' é familiar para poucas pessoas, mas a palavra 'íntimo' entrou firmemente em nosso vocabulário cotidiano como uma designação de algo puramente pessoal e fechado a olhares indiscretos. Em termos históricos, é fácil explicar a sua origem: outrora denotava uma espécie de relação de amor entre o homem e Deus, que, naturalmente, estava associada ao culto religioso e ao sacramento da Igreja. Aliás, se recorrermos ao dicionário etimológico, veremos que ele foi transferido para a língua russa na forma de íntimo - como uma espécie de intimidade. Além disso, a ênfase na palavra “intimidade” foi inicialmente colocada precisamente na natureza interna e familiar destas relações - desde pessoais, íntimas, até familiares, intrafamiliares. Em outras palavras, o sema principal desta palavra é fechado, secreto, mas de forma alguma pessoal e autoconsciente. Atualmente, existem diversas opções de uso dessa palavra com diferentes conotações lexicais: intimidade é algo relacionado à cama, às relações sexuais, e intimidade é algo profundamente pessoal, íntimo, sério e significativo. A situação é a mesma com esta palavra: entre seus sinônimos você pode encontrar tanto relacionamentos simplesmente íntimos quanto seu certo grau ou forma. É por isso que a palavra 'intimidade', que se encontra na Internet - no contexto da discussão de diversas publicações, eventos, pessoas, artigos - muitas vezes significa algo completamente absurdo, vergonhoso, mal sucedido e inútil. Por exemplo, 'modéstia feminina' ou 'uma razão para esconder algo'. Assim, tais artigos podem ser alvo de xingamentos como “um artigo sobre o estilo de vida íntimo de uma pessoa” ou, inversamente, mostrar a parte íntima da reputação de alguém ou avaliar algo como desleixado ou indecente.