Sự thân mật

Từ 'thân mật' lần đầu tiên được nhắc đến bằng tiếng Nga vào nửa đầu thế kỷ 18. Trước đó, nó được mượn từ tiếng Ba Lan, nơi nó bắt đầu được sử dụng như một từ mượn từ tiếng Latin - intimus (nội bộ). Ví dụ, vào thế kỷ 18, thậm chí còn có một nghề đặc biệt - nhà mật mã, lấy tên từ gốc Latinh 'intimus' - nghĩa là trưởng. Vì vậy, ở thời đại chúng ta, từ 'người mã hóa' còn quen thuộc với ít người, nhưng từ 'thân mật' đã đi vào từ vựng hàng ngày của chúng ta một cách chắc chắn như một từ chỉ một thứ gì đó thuần túy cá nhân và khép kín trước những con mắt tò mò. Về mặt lịch sử, có thể dễ dàng giải thích nguồn gốc của nó: ngày xưa nó biểu thị một kiểu quan hệ yêu đương giữa con người và Thiên Chúa, một cách tự nhiên, gắn liền với việc sùng bái tôn giáo và bí tích của nhà thờ. Nhân tiện, nếu tra từ điển từ nguyên, chúng ta có thể thấy rằng nó được chuyển sang tiếng Nga dưới dạng thân mật - như một kiểu thân mật. Hơn nữa, sự nhấn mạnh trong từ 'thân mật' ban đầu được đặt chính xác vào bản chất nội bộ, gia đình của những mối quan hệ này - từ cá nhân, thân mật đến gia đình, nội bộ gia đình. Nói cách khác, ngữ nghĩa chính của từ này là khép kín, bí mật nhưng không hề mang tính cá nhân và tự nhận thức. Hiện nay, có một số cách sử dụng từ này với các ý nghĩa từ vựng khác nhau: thân mật là thứ liên quan đến giường chiếu, quan hệ tình dục và thân mật là thứ gì đó mang tính cá nhân sâu sắc, thân mật, nghiêm túc và có ý nghĩa. Tình huống cũng tương tự với từ này: trong số các từ đồng nghĩa của nó, bạn có thể tìm thấy cả những mối quan hệ thân mật đơn giản lẫn mức độ hoặc hình thức nhất định của chúng. Đó là lý do tại sao từ 'thân mật', được tìm thấy trên Internet - trong bối cảnh thảo luận về nhiều ấn phẩm, sự kiện, con người, bài báo - thường có nghĩa là một điều gì đó hoàn toàn vô lý, đáng xấu hổ, không thành công và vô ích. Ví dụ: 'sự khiêm tốn nữ tính' hoặc 'lý do để che giấu điều gì đó'. Theo đó, những bài viết như vậy có thể là đối tượng bị gọi tên là 'bài viết về lối sống thân mật của một người' hoặc ngược lại, thể hiện phần thân mật trong danh tiếng của ai đó hoặc đánh giá điều gì đó là nhếch nhác hoặc không đứng đắn.