Intymność

Słowo „intymny” po raz pierwszy pojawiło się w języku rosyjskim w pierwszej połowie XVIII wieku. Wcześniej zostało zapożyczone z języka polskiego, gdzie zaczęto go używać jako zapożyczenia z łaciny – intimus (wewnętrzny). Na przykład w XVIII wieku istniał nawet specjalny zawód – kryptograf, którego nazwa wzięła się od łacińskiego rdzenia „intimus” – czyli szef. Dlatego w naszych czasach słowo „szyfrator” jest znane niewielu osobom, ale słowo „intymny” na stałe wpisało się do naszego codziennego słownika jako określenie czegoś czysto osobistego i zamkniętego dla wścibskich oczu. Historycznie łatwo wytłumaczyć jego pochodzenie: niegdyś oznaczało ono rodzaj relacji miłosnej między człowiekiem a Bogiem, co w naturalny sposób wiązało się z kultem religijnym i sakramentem Kościoła. Nawiasem mówiąc, jeśli sięgniemy do słownika etymologicznego, zobaczymy, że został on przeniesiony na język rosyjski w formie intymnej - jako rodzaj intymności. Co więcej, nacisk w słowie „intymność” początkowo kładziony był właśnie na wewnętrzny, rodzinny charakter tych relacji – od osobistych, intymnych po rodzinne, wewnątrzrodzinne. Innymi słowy, główny sens tego słowa jest zamknięty, tajny, ale bynajmniej nie osobisty i samoświadomy. Obecnie istnieje kilka opcji użycia tego słowa z różnymi konotacjami leksykalnymi: intymność jest czymś związanym z łóżkiem, stosunkami seksualnymi, a intymność jest czymś głęboko osobistym, intymnym, poważnym i znaczącym. Podobnie jest z tym słowem: wśród jego synonimów można znaleźć zarówno po prostu relacje intymne, jak i ich określony stopień lub formę. Dlatego słowo „intymność”, które można znaleźć w Internecie – w kontekście omawiania różnych publikacji, wydarzeń, osób, artykułów – często oznacza coś zupełnie absurdalnego, wstydliwego, nieudanego i bezużytecznego. Na przykład „dziewczęca skromność” lub „powód, żeby coś ukryć”. W związku z tym takie artykuły mogą być przedmiotem wyzwisk, jak „artykuł o intymnym stylu życia danej osoby” lub odwrotnie, ukazywać intymną część czyjejś reputacji lub oceniać coś jako zaniedbane lub nieprzyzwoite.