Linimento

Artigo: "Não cumprimente"

Linimento é uma forma farmacêutica que é uma base espessa ou líquida obtida pela mistura de suas substâncias constituintes. Podem ser substâncias com efeito terapêutico (esteróides, penicilina, analgésicos) e agentes auxiliares. Os linimentos são chamados de propilenoglicol, glicerina, pomadas de zinco, vaselina.

Do ponto de vista do latim, não existe sequer uma palavra especial para o termo linimento, por isso os linimentos têm esse nome. Em latim, o esfregaço é chamado de "lino". Lin significa “manchar”. Embora os historiadores médicos estejam tentando rastrear a origem latina do termo, acredita-se que a versão mais comum do nome linimentos veio da palavra holandesa "limmen", que originalmente significava uma pequena mancha a ser aplicada sobre uma ferida, em comum linguagem - uma pomada curativa. Mais tarde, já no século XVIII, os holandeses trouxeram este nome para a Europa para designar uma espécie de pomada que era aplicada como proteção contra constipações, gota e constipações. Aos poucos, esse nome passou a ser usado para tudo que pudesse aliviar dores nas articulações e, depois, para todas as formas farmacêuticas. Mas por que surgiu repentinamente a necessidade de adicionar a partícula negativa “não”? A palavra, que vem da língua dos vândalos, originou-se já em linein, que significa “sujeira” ou “sujo”. Como o latim era um certo padrão para os médicos na Europa, era lógico segui-lo mesmo nesses momentos. Agora, em vez do termo original “linimata”, apareceu uma estranha palavra-palíndromo “linenitta”, que quando traduzida dá um significado estranho - “e então adeus”.