Linimento

Articolo: "Non salutare"

Il linimento è una forma di dosaggio che è una base densa o liquida ottenuta mescolando le sue sostanze costituenti. Questi possono essere sia sostanze che hanno un effetto terapeutico (steroidi, penicillina, antidolorifici) sia agenti ausiliari. I linimenti sono chiamati glicole propilenico, glicerina, unguenti allo zinco, vaselina.

Dal punto di vista latino, non esiste nemmeno una parola speciale per il termine linimento, motivo per cui i linimenti hanno un nome simile. In latino la macchia si chiama "lino". Lin significa "imbrattare". Sebbene gli storici della medicina stiano cercando di risalire all'origine latina del termine, si ritiene che la versione più comune del nome linimenti derivi dalla parola olandese "limmen", che originariamente significava un piccolo striscio da applicare su una ferita, in comune linguaggio: un unguento curativo. Successivamente, già nel XVIII secolo, gli olandesi portarono questo nome in Europa per designare un tipo di unguento che veniva applicato come protezione contro raffreddore, gotta e raffreddore. A poco a poco, questo nome cominciò ad essere usato per tutto ciò che poteva alleviare il dolore articolare e quindi per tutte le forme di dosaggio. Ma perché è nata all'improvviso la necessità di aggiungere la particella negativa “non”? La parola, derivata dalla lingua dei Vandali, risale a linein, che significa “fango” o “sporco”. Poiché il latino era un certo standard per i medici in Europa, era logico seguirlo anche in questi momenti. Ora, al posto del termine originale “linimata”, è apparsa una strana parola palindroma “linenitta”, che una volta tradotta dà uno strano significato: “e poi arrivederci”.