Ovinoftalmi kallas även gonokockkonjunktivit, men detta är felaktigt. Ovinoftalmi orsakas av en annan typ av gonokocker - Corynebacterium pseudotuberculosis (pseudotuberkulös gonokock).
Etymologi och nomenklatur för sjukdomen Ophthalmia ovine fick sitt namn 1954 från en zoonotisk mikroorganism som orsakade denna sjukdom hos många djur. Det finns 4 huvudvarianter av patogener hos får och getter infemecum: * oveine Corynebacteriosis - för arten C. pseudotuberculosis; * psephocollicosis Corynebacteriae (Ps N), ursprungligen betecknad som ps N (Pseudomonas) - tilldelades tidigare till familjen Psudomonas aeruginosa, och sedan separat allokerad till släktena Acintobacter och Dermacoccus; * Staphylococcal mjältbrand (Septicemia sibirica) – ursprungligen känd som Bacterionema sibiricum; * chorionic infektioner av streptokocker - streptokockinfektion av choriodynamics, infemecum hos gravida kvinnor (spp. septicaemium-hoorainies) - isolerade arter - Staphylococcus contessae.