Офталмията по овцете се нарича още гонококов конюнктивит, но това е неправилно. Офталмията по овцете се причинява от друг вид гонокок - Corynebacterium pseudotuberculosis (псевдотуберкулозен гонокок).
Етимология и номенклатура на болестта Ophthalmia ovine получава името си през 1954 г. от зоонотичен микроорганизъм, който причинява заболяването при много животни. Съществуват 4 основни варианта на патогени на инфемекума по овцете и козите: * Corynebacteriosis на овцете - за вида C. pseudotuberculosis; * псефоколикоза Corynebacteriae (Ps N), първоначално обозначена като ps N (Pseudomonas) - преди това е била причислена към семейството Psudomonas aeruginosa, а след това отделно разпределена към родовете Acintobacter и Dermacoccus; * Стафилококов антракс (Septicemia sibirica) – първоначално известен като Bacterionema sibiricum; * хорионинфекции от стрептококи - стрептококова инфекция на хориодинамиката, инфемекум на бременни (spp. septicaemium-hoorainies) - изолиран вид - Staphylococcus contessae.