Oftalmie bij schapen wordt ook wel gonokokkenconjunctivitis genoemd, maar dit is onjuist. Schapenoftalmie wordt veroorzaakt door een ander type gonokokken: Corynebacterium pseudotuberculosis (pseudotuberculeuze gonokokken).
Etymologie en nomenclatuur van de ziekte Ophthalmia schapen kreeg zijn naam in 1954 van een zoönotisch micro-organisme dat de ziekte bij veel dieren veroorzaakte. Er zijn 4 hoofdvarianten van pathogenen van schapen- en geiteninfemecum: * schapen Corynebacteriose - voor de soort C. pseudotuberculosis; * psephocollicosis Corynebacteriae (Ps N), oorspronkelijk aangeduid als ps N (Pseudomonas) - werd eerder toegewezen aan de familie Psudomonas aeruginosa en vervolgens afzonderlijk toegewezen aan de geslachten Acintobacter en Dermacoccus; * Staphylococcus miltvuur (Septicemia sibirica) – oorspronkelijk bekend als Bacterionema sibiricum; * chorioninfecties van streptokokken - streptokokkeninfectie van choriodynamica, infemecum van zwangere vrouwen (spp. septicaemium-hoorainies) - geïsoleerde soorten - Staphylococcus contessae.