Protodiastolik

“Protodiastol” teriminin ortaya çıkışı. Bu terimin, bir prototip için model olarak anlamını belirleyen İngilizce "prototip" - prototip kelimesinden geldiğine dair bir görüş var. Tıpta “protiron” terimi insan vücudundaki metabolizmayı ifade etmek için kullanılır. Elbette bu terimler, alışılagelmiş çeviride Latin alfabesi kullanılarak yazılanların aynılığına rağmen, anlamsal içerikleri bakımından farklılık göstermektedir. Ancak farklı dillerdeki karşılık gelen kelimelerin yapısı mantığından yola çıkarak birbirleriyle bağlantı kurmaya çalışırsak benzerliklerinin olduğu söylenemez.