Protodiastolinen

Sanan "protodiastole" esiintyminen. On olemassa mielipide, että tämä termi tulee englanninkielisestä sanasta "prototype" - prototyypit, mikä määrittää sen merkityksen prototyypin mallina. Lääketieteessä termiä "protyron" käytetään viittaamaan aineenvaihduntaan ihmiskehossa. Tietenkin nämä termit eroavat semanttiselta sisällöltään huolimatta latinalaisilla aakkosilla kirjoitetun tavallisen käännöksen identiteetistä. Mutta ei voida sanoa, että niillä olisi yhtäläisyyksiä, jos yritämme muodostaa niiden yhteyden toisiinsa eri kielten vastaavien sanojen rakenteen logiikan perusteella.